No One Comes Close - Remastered 2006 - John Farnham перевод на немецкий

No One Comes Close - Remastered 2006

You gave me your cool hand, luke warm reception
It's been such a long time, still there on the platform
What can old flame do?
Talk about just what's new
Things that have happened since you went away

No one (no one)
No one comes close
Someone maybe will come my way, until that day
No one comes close to you

I see you in all those up market movies
You talk on the talk shows, I stare at the TV
What can old friend say?
I know you don't feel this way
I'm taking this chance today, to let you know

No one (no one)
No one comes close
Someone maybe will come my way, until that day
No one comes close to you
No one comes close
Of all the lovers I've ever known, you stand alone
And no one comes close to you

Oh, I'm going back to my friend
One on whom I can depend
I'll just smile at her and pretend
I'm free of you (free of you) free of you (free of you)
Free of you (free of you)
God knows you're free of me

Well, no one, no one
No one comes close
Someone maybe will come my way, until that day
No one comes close to you
No one comes close, no
Of all the lovers I've ever known, you stand alone
No one comes close to you

No one comes close
Someone maybe will come my way, until that day
No one comes close to you, no one
No one comes close
Of all the lovers I've ever known, you stand alone
No one comes close to you

Niemand kommt dir nahe - Remastered 2006

Du gabst mir deine kühle Hand, lauwarmen Empfang
Es ist so lange her, immer noch da auf dem Bahnsteig
Was kann eine alte Flamme tun?
Darüber reden, was es Neues gibt
Dinge, die passiert sind, seit du weggingst

Niemand (niemand)
Niemand kommt dir nahe
Jemand wird vielleicht meinen Weg kreuzen, bis zu diesem Tag
Niemand kommt dir nahe

Ich sehe dich in all diesen schicken Filmen
Du sprichst in den Talkshows, ich starre auf den Fernseher
Was kann ein alter Freund sagen?
Ich weiß, du fühlst nicht so
Ich nutze heute diese Chance, um es dich wissen zu lassen

Niemand (niemand)
Niemand kommt dir nahe
Jemand wird vielleicht meinen Weg kreuzen, bis zu diesem Tag
Niemand kommt dir nahe
Niemand kommt dir nahe
Von allen Liebhaberinnen, die ich je gekannt habe, stehst du allein da
Und niemand kommt dir nahe

Oh, ich gehe zurück zu meiner Freundin
Eine, auf die ich mich verlassen kann
Ich werde sie einfach anlächeln und so tun als ob
Ich bin frei von dir (frei von dir) frei von dir (frei von dir)
Frei von dir (frei von dir)
Gott weiß, du bist frei von mir

Nun, niemand, niemand
Niemand kommt dir nahe
Jemand wird vielleicht meinen Weg kreuzen, bis zu diesem Tag
Niemand kommt dir nahe
Niemand kommt dir nahe, nein
Von allen Liebhaberinnen, die ich je gekannt habe, stehst du allein da
Niemand kommt dir nahe

Niemand kommt dir nahe
Jemand wird vielleicht meinen Weg kreuzen, bis zu diesem Tag
Niemand kommt dir nahe, niemand
Niemand kommt dir nahe
Von allen Liebhaberinnen, die ich je gekannt habe, stehst du allein da
Niemand kommt dir nahe