Nobody Gets Me Like You - John Farnham перевод на немецкий

Nobody Gets Me Like You

I've been around the block a couple of times
And I see the truly blessed are hard to find
And I know and I realise what I'm getting to
Is that nobody gets me like you
They say in life there is trouble behind every door
And I know that I can see right through it all
And I believe after everything that life has put me through
Is that nobody gets me like you
You're like the star that guides my way
Growing closer every day, to me
You make the wildest dreams seem real
You're like a ray of sun I feel every day, every day

You are the star that guides my way
Growing closer every day, to you
You are the music in my life
You are the strength I have to find, in me
So now, I will share with you the things I know
And that life is what we see and where we'll go
But I know that in a million years
And all that we'll go through
Is that nobody gets me like you do
Nobody get me, like you

Niemand versteht mich so wie du

Ich habe schon einiges erlebt
Und ich sehe, die wirklich Gesegneten sind schwer zu finden
Und ich weiß und mir ist klar, worauf ich hinaus will
Ist, dass niemand mich so versteht wie du
Man sagt, im Leben lauert hinter jeder Tür Ärger
Und ich weiß, dass ich das alles durchschauen kann
Und ich glaube, nach allem, was das Leben mir zugemutet hat
Ist, dass niemand mich so versteht wie du
Du bist wie der Stern, der meinen Weg weist
Der mir jeden Tag näher kommt
Du lässt die wildesten Träume real erscheinen
Du bist wie ein Sonnenstrahl, den ich jeden Tag fühle, jeden Tag

Du bist der Stern, der meinen Weg weist
Dem ich jeden Tag näher komme
Du bist die Musik in meinem Leben
Du bist die Stärke, die ich finden muss, in mir
Also nun, ich werde die Dinge mit dir teilen, die ich weiß
Und dass das Leben das ist, was wir sehen und wohin wir gehen werden
Aber ich weiß, dass in einer Million Jahren
Und bei allem, was wir durchmachen werden
Ist, dass niemand mich so versteht wie du
Niemand versteht mich, so wie du