Текст и перевод песни John Farnham - Nobody Gets Me Like You

Nobody Gets Me Like You

I've been around the block a couple of times
And I see the truly blessed are hard to find
And I know and I realise what I'm getting to
Is that nobody gets me like you
They say in life there is trouble behind every door
And I know that I can see right through it all
And I believe after everything that life has put me through
Is that nobody gets me like you
You're like the star that guides my way
Growing closer every day, to me
You make the wildest dreams seem real
You're like a ray of sun I feel every day, every day

You are the star that guides my way
Growing closer every day, to you
You are the music in my life
You are the strength I have to find, in me
So now, I will share with you the things I know
And that life is what we see and where we'll go
But I know that in a million years
And all that we'll go through
Is that nobody gets me like you do
Nobody get me, like you

Personne ne me comprend comme toi

J'ai fait le tour du pâté de maisons plusieurs fois
Et je vois que les vraiment bénis sont difficiles à trouver
Et je sais et je réalise ce que j'en arrive à
C'est que personne ne me comprend comme toi
On dit que dans la vie, il y a des ennuis derrière chaque porte
Et je sais que je peux voir à travers tout ça
Et je crois qu'après tout ce que la vie m'a fait subir
C'est que personne ne me comprend comme toi
Tu es comme l'étoile qui guide mon chemin
De plus en plus près chaque jour, de moi
Tu fais que les rêves les plus fous semblent réels
Tu es comme un rayon de soleil que je ressens chaque jour, chaque jour

Tu es l'étoile qui guide mon chemin
De plus en plus près chaque jour, de toi
Tu es la musique de ma vie
Tu es la force que je dois trouver, en moi
Alors maintenant, je vais partager avec toi les choses que je sais
Et que la vie est ce que nous voyons et où nous irons
Mais je sais que dans un million d'années
Et tout ce que nous allons traverser
C'est que personne ne me comprend comme toi
Personne ne me comprend, comme toi