Текст и перевод песни John Farnham - One More Try

One More Try

What kind of fool throws away the chance
That may never come again
The chance to forgive and forget

What good is pride when it clears the room
And leaves you standing on your own
I'm not so proud that i dont know

No I dont want to leave and just say goodbye
Don't want to miss what I left behind
Will you stay with me now, give me one more try
One more try

I know sometimes I just don't say enough
Don't seem to let my feelings show
But I can say honestly I know

No I dont want to leave and just say goodbye
Don't want to miss what I left behind
Will you stay with me now, give me one more try
One more try

I remember
When faith was all we had
We dreamed together
And dreams are something
That I still have

What kind of fool closes all the doors
And says they're feeling all alone
I've been alone enough to know
Yes I know

(No I dont want to) hey
No I dont want to leave and just say goodbye
Don't want to miss what I left behind
Will you stay with me now, give me one more try
One more try
Oh just stay with me baby

(No I dont want to leave and) just say goodbye
Don't want to miss what I left behind
Will you stay with me now, give me one more try
One more try
Give us one more try

(No I dont want to) leave and just say goodbye
Don't want to miss what I left behind
Will you stay with me now, give me one more try
One more try

Une autre chance

Quel genre d'idiot gaspille une chance
Qui ne se présentera peut-être plus jamais
La chance de pardonner et d'oublier

A quoi sert l'orgueil quand il vide la pièce
Et te laisse seul
Je ne suis pas si fier que je ne sache pas

Non, je ne veux pas partir et simplement dire au revoir
Je ne veux pas manquer ce que j'ai laissé derrière moi
Resterais-tu avec moi maintenant, me donnerais-tu une autre chance
Une autre chance

Je sais que parfois je ne dis pas assez
Je ne semble pas laisser mes sentiments transparaître
Mais je peux dire honnêtement que je sais

Non, je ne veux pas partir et simplement dire au revoir
Je ne veux pas manquer ce que j'ai laissé derrière moi
Resterais-tu avec moi maintenant, me donnerais-tu une autre chance
Une autre chance

Je me souviens
Quand la foi était tout ce que nous avions
Nous avons rêvé ensemble
Et les rêves sont quelque chose
Que j'ai toujours

Quel genre d'idiot ferme toutes les portes
Et dit qu'il se sent tout seul
J'ai été assez seul pour savoir
Oui, je sais

(Non, je ne veux pas) hey
Non, je ne veux pas partir et simplement dire au revoir
Je ne veux pas manquer ce que j'ai laissé derrière moi
Resterais-tu avec moi maintenant, me donnerais-tu une autre chance
Une autre chance
Oh, reste juste avec moi, mon amour

(Non, je ne veux pas partir et) simplement dire au revoir
Je ne veux pas manquer ce que j'ai laissé derrière moi
Resterais-tu avec moi maintenant, me donnerais-tu une autre chance
Une autre chance
Donne-nous une autre chance

(Non, je ne veux pas) partir et simplement dire au revoir
Je ne veux pas manquer ce que j'ai laissé derrière moi
Resterais-tu avec moi maintenant, me donnerais-tu une autre chance
Une autre chance