One Step Away - John Farnham перевод на немецкий

One Step Away

Where did you come from?
I knew it all along
′Cause I've been waiting for someone like you

You took me by surprise
The look was in your eyes
I won′t be taking chances any more

But it seems like a long time ago
I was the only one
But one look, I was hooked and I knew
I'm not the lonely one again

Just one step
I'm gonna get to you, one more step
A little closer to you, one step away
From your love, baby
From your love

Where do we belong?
In a world that seems so wrong
We could be lovers, strangers, friends who knows?

But it′s only a moment away
And then it′s you and me
It's the face in the crowd that you know
The opportunity exists like this

Just one step
I′m gonna get to you, one more step
A little closer to you, one step away
From your love, darling
From your love

But it seems like a long time ago
I was the only one
But one look I was hooked and I knew
I'm not the lonely one again

Just one step
I′m gonna get to you, one more step
A little closer to you, one step away
From your love, baby
From your love

From your love

Ein Schritt entfernt

Woher kamst du?
Ich hab's schon immer gewusst
Denn ich habe auf jemanden wie dich gewartet

Du hast mich überrascht
Der Blick war in deinen Augen
Ich werde keine Risiken mehr eingehen

Aber es scheint lange her zu sein
Ich war der Einzige
Aber ein Blick, ich war gefangen und ich wusste
Ich bin nicht wieder der Einsame

Nur ein Schritt
Ich werde zu dir kommen, noch ein Schritt
Ein bisschen näher zu dir, einen Schritt entfernt
Von deiner Liebe, Baby
Von deiner Liebe

Wo gehören wir hin?
In einer Welt, die so falsch erscheint
Wir könnten Liebende sein, Fremde, Freunde, wer weiß?

Aber es ist nur einen Moment entfernt
Und dann sind es du und ich
Es ist das Gesicht in der Menge, das du kennst
Die Gelegenheit ergibt sich so

Nur ein Schritt
Ich werde zu dir kommen, noch ein Schritt
Ein bisschen näher zu dir, einen Schritt entfernt
Von deiner Liebe, Liebling
Von deiner Liebe

Aber es scheint lange her zu sein
Ich war der Einzige
Aber ein Blick, ich war gefangen und ich wusste
Ich bin nicht wieder der Einsame

Nur ein Schritt
Ich werde zu dir kommen, noch ein Schritt
Ein bisschen näher zu dir, einen Schritt entfernt
Von deiner Liebe, Baby
Von deiner Liebe

Von deiner Liebe