Текст и перевод песни John Farnham - One Step Away
Where
did
you
come
from?
D'où
viens-tu
?
I
knew
it
all
along
Je
le
savais
depuis
longtemps
′Cause
I've
been
waiting
for
someone
like
you
Parce
que
j'attendais
quelqu'un
comme
toi
You
took
me
by
surprise
Tu
m'as
pris
par
surprise
The
look
was
in
your
eyes
Le
regard
dans
tes
yeux
I
won′t
be
taking
chances
any
more
Je
ne
prendrai
plus
de
risques
But
it
seems
like
a
long
time
ago
Mais
il
me
semble
que
c'était
il
y
a
longtemps
I
was
the
only
one
J'étais
le
seul
But
one
look,
I
was
hooked
and
I
knew
Mais
un
seul
regard,
j'étais
accroché
et
j'ai
su
I'm
not
the
lonely
one
again
Je
ne
suis
plus
le
seul
à
être
seul
Just
one
step
Juste
un
pas
I'm
gonna
get
to
you,
one
more
step
Je
vais
te
rejoindre,
un
pas
de
plus
A
little
closer
to
you,
one
step
away
Un
peu
plus
près
de
toi,
à
un
pas
From
your
love,
baby
De
ton
amour,
ma
chérie
From
your
love
De
ton
amour
Where
do
we
belong?
Où
est
notre
place
?
In
a
world
that
seems
so
wrong
Dans
un
monde
qui
semble
si
faux
We
could
be
lovers,
strangers,
friends
who
knows?
On
pourrait
être
des
amants,
des
inconnus,
des
amis,
qui
sait
?
But
it′s
only
a
moment
away
Mais
ce
n'est
qu'à
un
instant
And
then
it′s
you
and
me
Et
ensuite,
c'est
toi
et
moi
It's
the
face
in
the
crowd
that
you
know
C'est
le
visage
dans
la
foule
que
tu
connais
The
opportunity
exists
like
this
L'opportunité
existe
comme
ça
Just
one
step
Juste
un
pas
I′m
gonna
get
to
you,
one
more
step
Je
vais
te
rejoindre,
un
pas
de
plus
A
little
closer
to
you,
one
step
away
Un
peu
plus
près
de
toi,
à
un
pas
From
your
love,
darling
De
ton
amour,
mon
amour
From
your
love
De
ton
amour
But
it
seems
like
a
long
time
ago
Mais
il
me
semble
que
c'était
il
y
a
longtemps
I
was
the
only
one
J'étais
le
seul
But
one
look
I
was
hooked
and
I
knew
Mais
un
seul
regard,
j'étais
accroché
et
j'ai
su
I'm
not
the
lonely
one
again
Je
ne
suis
plus
le
seul
à
être
seul
Just
one
step
Juste
un
pas
I′m
gonna
get
to
you,
one
more
step
Je
vais
te
rejoindre,
un
pas
de
plus
A
little
closer
to
you,
one
step
away
Un
peu
plus
près
de
toi,
à
un
pas
From
your
love,
baby
De
ton
amour,
ma
chérie
From
your
love
De
ton
amour
From
your
love
De
ton
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.