Текст и перевод песни John Farnham - Over My Head
In
the
light
of
the
dashboard
Dans
la
lumière
du
tableau
de
bord
Something
flickers
then
dies
Quelque
chose
scintille
puis
s'éteint
The
last
cigarette
′til
the
next
town
La
dernière
cigarette
avant
la
prochaine
ville
I'm
driving
through
dreamland
Je
conduis
à
travers
le
pays
des
rêves
Strange
and
familiar
Étrange
et
familier
And
the
rain
is
coming
down
Et
la
pluie
tombe
Head′s
down
low,
moving
so
slow
La
tête
baissée,
je
roule
si
lentement
And
I
really
don't
know
why
I
feel
so
alive
Et
je
ne
sais
vraiment
pas
pourquoi
je
me
sens
si
vivant
When
I
look
in
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
It's
over
my
head,
night
makes
a
burning
sky
C'est
au-dessus
de
ma
tête,
la
nuit
fait
un
ciel
brûlant
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Voices
are
calling
Des
voix
appellent
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Angels
will
beat
their
wings
Les
anges
battent
des
ailes
God
only
knows
why
it
all
goes
right
over
my
head
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
au-dessus
de
ma
tête
Send
me
away
to
think
about
it
Envoie-moi
loin
pour
que
je
réfléchisse
I′ve
driven
two
thousand
miles
or
more
J'ai
conduit
plus
de
deux
mille
miles
And
the
rain
keeps
on
coming
down
Et
la
pluie
continue
de
tomber
Head′s
down
low,
moving
so
slow
La
tête
baissée,
je
roule
si
lentement
And
I
really
don't
know
why
I
feel
so
alive
Et
je
ne
sais
vraiment
pas
pourquoi
je
me
sens
si
vivant
When
I
look
in
your
eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
It′s
over
my
head,
night
makes
a
burning
sky
C'est
au-dessus
de
ma
tête,
la
nuit
fait
un
ciel
brûlant
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Voices
are
calling
Des
voix
appellent
Over
my
head,
angels
will
beat
their
wings
Au-dessus
de
ma
tête,
les
anges
battent
des
ailes
God
only
knows
why
it
all
goes
right
over
my
head
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
au-dessus
de
ma
tête
And
the
singer
says,
"You're
just
marking
time"
Et
le
chanteur
dit
: "Tu
ne
fais
que
marquer
le
temps"
And
the
DJ
says,
"It′s
your
love
on
the
line"
Et
le
DJ
dit
: "C'est
ton
amour
qui
est
en
jeu"
Calling
your
name
Appeler
ton
nom
It's
over
my
head,
night
makes
a
burning
sky
C'est
au-dessus
de
ma
tête,
la
nuit
fait
un
ciel
brûlant
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Voices
are
calling
Des
voix
appellent
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Angels
will
beat
their
wings
Les
anges
battent
des
ailes
God
only
knows
why
it
all
goes
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Night
makes
a
burning
sky
La
nuit
fait
un
ciel
brûlant
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Voices
are
calling
Des
voix
appellent
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Angels
will
beat
their
wings
Les
anges
battent
des
ailes
God
only
knows
why
it
all
goes
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
It′s
over
my
head
C'est
au-dessus
de
ma
tête
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
God
only
knows
why
it
all
goes
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Night
makes
a
burning
sky
La
nuit
fait
un
ciel
brûlant
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Voices
are
calling
Des
voix
appellent
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Angels
will
beat
their
wings
Les
anges
battent
des
ailes
God
only
knows
why
it
all
goes
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
(Over
my
head)
(Au-dessus
de
ma
tête)
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
God
only
knows
why
it
all
goes
Dieu
seul
sait
pourquoi
tout
passe
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Over
my
head
Au-dessus
de
ma
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.