Текст и перевод песни John Farnham - Pressure Down

Pressure Down

Oh yeah!

Set the wheels in motion
And watch them turning around
I wanna sail across the ocean
I've grown weary of this town

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

In this city full of danger
We lead our separate lives
And I was frightened by a stranger
With desperation in her eyes

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Someone turned the pressure on
I called your name and you were gone
And I was trapped like a prisoner in this lonely town
I'm gonna let things slide, until the pressure comes down

Oh the winner tells his story
The loser hides in shame
The winner steals the glory
While the loser takes the pain

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels and turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

Oh take the pressure down
'Cause I can feel it, it's rising like a storm
Take hold of the wheels, turn them around
Take the pressure down

La pression baisse

Oh oui !

Mets les roues en mouvement
Et regarde-les tourner
J’ai envie de voguer sur l’océan
J’en ai assez de cette ville

Fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant et tourne-le
Fais baisser la pression

Dans cette ville pleine de dangers
Nous menons nos vies séparées
Et j’ai eu peur d’une inconnue
Avec le désespoir dans les yeux

Fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant et tourne-le
Fais baisser la pression

Quelqu’un a mis la pression
J’ai appelé ton nom et tu es partie
Et j’étais piégé comme un prisonnier dans cette ville solitaire
Je vais laisser les choses aller, jusqu’à ce que la pression baisse

Oh, le vainqueur raconte son histoire
Le perdant se cache dans la honte
Le vainqueur vole la gloire
Alors que le perdant endure la douleur

Fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant et tourne-le
Fais baisser la pression

Fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant et tourne-le
Fais baisser la pression

Fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant, tourne-le
Fais baisser la pression

Fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant, tourne-le
Fais baisser la pression

Oh, fais baisser la pression
Parce que je la sens monter, comme une tempête
Prends le volant, tourne-le
Fais baisser la pression