Romeo's Heart - John Farnham перевод на немецкий

Romeo's Heart

There's no hero in this story
And the ending is so sad
In the ruins of my dreams we lie
I would kill to win you back

I should send you fields of roses
Say "I'll always wish you well"
But I had cast you as my Juliet
And you have cast me into hell

For those who have been wounded
Where love has missed it's mark
Bow your head and say a prayer
Tonight for Romeo's heart

In this wine I taste your kisses
With this bread I break my word
I will not die upon this cross for you
All I feel for you is hurt

Oh, I know the moon will rise again
But there will be no starlight in my eyes

For those who have been wounded
Where love has missed it's mark
Bow your head and say a prayer
Tonight for Romeo's heart

Romeos Herz

Es gibt keinen Helden in dieser Geschichte
Und das Ende ist so traurig
In den Ruinen meiner Träume liegen wir
Ich würde töten, um dich zurückzugewinnen

Ich sollte dir Rosenfelder schicken
Sagen "Ich werde dir immer alles Gute wünschen"
Aber ich hatte dich als meine Julia besetzt
Und du hast mich in die Hölle geworfen

Für die, die verwundet wurden
Wo die Liebe ihr Ziel verfehlt hat
Neigt euer Haupt und sprecht ein Gebet
Heute Nacht für Romeos Herz

In diesem Wein schmecke ich deine Küsse
Mit diesem Brot breche ich mein Wort
Ich werde nicht für dich an diesem Kreuz sterben
Alles, was ich für dich fühle, ist Schmerz

Oh, ich weiß, der Mond wird wieder aufgehen
Aber es wird kein Sternenlicht in meinen Augen sein

Für die, die verwundet wurden
Wo die Liebe ihr Ziel verfehlt hat
Neigt euer Haupt und sprecht ein Gebet
Heute Nacht für Romeos Herz