Текст и перевод песни John Farnham - See the Banners Fall

See the Banners Fall

All the world's a stage they say
But who decides the part we play
A mourner in the Lebanon
A logger in the Amazon

Soldiers in the square of shame
Our children play in acid rain
They won't pay a martyr's bail
Black fella in a white man's jail
See the banners fall

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again)
(They're dancing on the wall)
(Can you hear them call?)
(See the banners fall)

The Colonel wears Pierre Cardin
But clothes don't always make the man
The teacher preaches what he's told
But can the preacher save your soul

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again) they're dancing on the wall
(They're dancing on the wall)
(Can you hear them call)
See the banners fall

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again) they're dancing on the wall
(They're dancing on the wall)
(Can you hear them call?)
(See the banners fall) see the banners fall

Eagles in a sea of oil
Noble men on barren soil
Children waiting in the wings
Wonder what the future brings

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again) they're dancing on the wall
(They're dancing on the wall)
(Can you hear them call?)
(See the banners fall) see the banners fall

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again)
(They're dancing on the wall) can you hear them call?
(Can you hear them call?)
See the banners fall

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again)
(They're dancing on the wall)
Can you hear them call?
See the banners fall

(See the banners fall)
(Hear the future call)
(Time to start again) time to start again
(They're dancing on the wall)
(Can you hear them call)
(See the banners fall)

Падение знамен

Весь мир - театр, говорят,
Но кто решает, какую роль мы играем?
Скорбящий в Ливане,
Лесоруб в Амазонии,

Солдаты на площади позора,
Наши дети играют под кислотным дождем,
Они не заплатят залог мученика,
Темнокожий парень в тюрьме белого человека,
Видишь, как падают знамена?

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново)
(Они танцуют на стене)
(Ты слышишь их зов?)
(Видишь, как падают знамена?)

Полковник носит Pierre Cardin,
Но одежда не всегда красит мужчину,
Учитель проповедует то, что ему велено,
Но может ли проповедник спасти твою душу, милая?

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново) они танцуют на стене
(Они танцуют на стене)
(Ты слышишь их зов?)
Видишь, как падают знамена?

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново) они танцуют на стене
(Они танцуют на стене)
(Ты слышишь их зов?)
(Видишь, как падают знамена?) Видишь, как падают знамена?

Орлы в море нефти,
Благородные люди на бесплодной земле,
Дети ждут за кулисами,
Интересно, что принесет будущее,

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново) они танцуют на стене
(Они танцуют на стене)
(Ты слышишь их зов?)
(Видишь, как падают знамена?) Видишь, как падают знамена?

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново)
(Они танцуют на стене) ты слышишь их зов?
(Ты слышишь их зов?)
Видишь, как падают знамена?

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново)
(Они танцуют на стене)
Ты слышишь их зов?
Видишь, как падают знамена?

(Видишь, как падают знамена?)
(Слышишь зов будущего?)
(Время начать все заново) время начать все заново
(Они танцуют на стене)
(Ты слышишь их зов?)
(Видишь, как падают знамена?)