John Farnham - So Long in Love - перевод текста песни на немецкий

So Long in Love - John Farnhamперевод на немецкий




So Long in Love
So lange verliebt
Oww
Oww
Mmm
Mmm
Ooh
Ooh
I've got a strange disposition
Ich habe eine seltsame Veranlagung
I've got to dig down deep sometimes
Ich muss manchmal tief in mich gehen
Can't explain my reasons
Kann meine Gründe nicht erklären
I didn't mean to be unkind
Ich wollte nicht unfreundlich sein
I could not tolerate
Ich könnte nicht tolerieren
The same from you, I know
Dasselbe von dir, ich weiß
I can't begin to understand
Ich kann es nicht einmal verstehen
If you were me, I'd go
Wenn du ich wärst, würde ich gehen
I've been so long in love with you
Ich bin schon so lange in dich verliebt
Sometimes it don't show
Manchmal zeigt es sich nicht
So long in love with you
So lange in dich verliebt
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
You are a constant contradiction
Du bist ein ständiger Widerspruch
You keep me guessing all the time
Du lässt mich ständig raten
Sometimes when I go too far
Manchmal, wenn ich zu weit gehe
You pull me back in line
Bringst du mich wieder zur Vernunft
And if I don't go far enough
Und wenn ich nicht weit genug gehe
You show me what to do
Zeigst du mir, was zu tun ist
I guess that's why, I've been so long
Ich schätze, deshalb bin ich schon so lange
So long in love with you
So lange in dich verliebt
So long in love with you
So lange in dich verliebt
Sometimes it don't show
Manchmal zeigt es sich nicht
So long in love with you
So lange in dich verliebt
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
You know I'll never have to fight alone
Du weißt, ich werde nie alleine kämpfen müssen
And if I did I'd never win
Und wenn doch, würde ich nie gewinnen
Remember when I got so low
Erinnerst du dich, als ich so am Boden war
I almost threw it in
Ich hätte fast alles hingeworfen
That day you drove me trembling
An dem Tag hast du mich zitternd dazu gebracht
Back to face the world
Mich wieder der Welt zu stellen
You shook me up, you set me straight
Du hast mich aufgerüttelt, mich wieder auf den richtigen Weg gebracht
No pity for a whispering fool
Kein Mitleid für einen flüsternden Narren
I've been so long in love with you
Ich bin schon so lange in dich verliebt
Sometimes it don't show
Manchmal zeigt es sich nicht
So long in with you
So lange in dich verliebt
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
So long in love with you
So lange in dich verliebt
Sometimes it don't show
Manchmal zeigt es sich nicht
So long in with you
So lange in dich verliebt
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
Uhh
Uhh
Mmm-hmm
Mmm-hmm
Ugh, ohh
Ugh, ohh
That's so
Das ist so
Whoo-hoo
Whoo-hoo





Авторы: Richard Marx, Phillip Buckle, Ross Fraser, John Farnham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.