Текст и перевод песни John Farnham - Talent for Fame

Talent for Fame

Holed up in a motel
Only she knows why
Stars dancing in her eyes
Wants her 15 minutes
So much she could cry
She'll take it on at any price

She was somebody's mother
Somebody's wife
Now she's only headline news
By her own admission
It had all been a lie
Now she fairly stands accused

They found her by the road, her hands were tied
Was she the victim or the mastermind?

Oh, she's gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She's got a talent for fame

Took her down to Broad Beach
And made her sign her name
Many said she went to far
Now she's famous in her Penthouse
A legend in her mind
She's gonna be a country star

She knows she's gonna have to leave this town
Is she ever gonna live this down?

Oh, she's gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She's got a talent for fame

She's gonna be someone
She told everyone
She just wants to be a star

This is what she wanted all along
She's gonna take the chance before it's gone

Oh, she's gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She's got a talent, she's got a talent for fame

(Oh) yeah, she's gonna be someone
Everyone will know her name
Knew what she wanted all along
She's got a talent, she's got a talent for fame

(Oh) she's gonna be someone
Everybody knows her name
(Knew what she wanted) all along
She's got a talent, a talent for fame

(Oh) yeah, she's gonna be someone
Everybody, everybody knows her name
(Knew what she wanted) she wanted all along
With a talent for fame
It took a talent for fame

Талант к славе

Заперлась в мотеле,
Только ей известно, почему.
Звезды танцуют в ее глазах,
Хочет своих 15 минут славы,
Так сильно, что готова плакать.
Она добьется этого любой ценой.

Она была чьей-то матерью,
Чьей-то женой,
Теперь она только главная новость.
По ее собственному признанию,
Все это было ложью.
Теперь ее справедливо обвиняют.

Ее нашли у дороги, руки были связаны.
Была ли она жертвой или организатором?

О, она станет кем-то,
Все узнают ее имя.
Она всегда знала, чего хочет.
У нее есть талант к славе.

Отвезли ее на Брод-Бич
И заставили подписать свое имя.
Многие говорили, что она зашла слишком далеко.
Теперь она знаменита в своем "Пентхаусе",
Легенда в ее голове.
Она станет звездой кантри.

Она знает, что ей придется покинуть этот город.
Сможет ли она когда-нибудь это пережить?

О, она станет кем-то,
Все узнают ее имя.
Она всегда знала, чего хочет.
У нее есть талант к славе.

Она станет кем-то,
Она всем сказала,
Она просто хочет быть звездой.

Это то, чего она всегда хотела.
Она воспользуется шансом, пока он не исчез.

О, она станет кем-то,
Все узнают ее имя.
Она всегда знала, чего хочет.
У нее есть талант, у нее есть талант к славе.

(О) да, она станет кем-то,
Все узнают ее имя.
Она всегда знала, чего хочет.
У нее есть талант, у нее есть талант к славе.

(О) она станет кем-то,
Все знают ее имя.
(Она всегда знала, чего хочет).
У нее есть талант, талант к славе.

(О) да, она станет кем-то,
Все, все знают ее имя.
(Она всегда знала, чего хочет), она всегда хотела этого.
С талантом к славе.
Потребовался талант к славе.