Текст и перевод песни John Farnham - Talk of the Town

Talk of the Town

The sun goes down on a cloudless sky
The tide is in, the water's high
The fisherman are back in town
Tonight they'll either drink or drown

Wait for rain to come down
Wait for rain all year round
It's the talk of the town
Goin' 'round

If you're ever in that Gulf country
Strangest land you'll ever see
The sun's so hot the ground's on fire
Thermometer won't go no higher

Wait for rain to come down
Wait for rain all year round
It's the talk of the town
It's goin' 'round

If you want to lose those lonely blues
You best put on your dancing shoes
The ringers make for the water hole
Tonight the town will rock 'n roll

Wait for rain to come down
Wait for rain all year round
It's the talk of the town
Goin' 'round
Oh, yeah

Murray knows this ancient land
Like the back of his own hand
See the brolga on the plain
Thousands dancing, bring the rain

And that rain coming down
Hear that rain what a mighty sound
It's the talk of the town
It's coming down

You see that rain coming down
Hear that rain what a mighty sound
It's the talk of the town
It's coming down
Oh coming down
Rain coming down
Oh yeah

Le sujet de la ville

Le soleil se couche sur un ciel sans nuages
La marée est haute, l'eau est haute
Les pêcheurs sont de retour en ville
Ce soir, ils vont soit boire, soit se noyer

Attendre que la pluie tombe
Attendre la pluie toute l'année
C'est le sujet de la ville
Ça tourne

Si tu es jamais dans ce pays du Golfe
La terre la plus étrange que tu verras jamais
Le soleil est si chaud que le sol est en feu
Le thermomètre ne montera pas plus haut

Attendre que la pluie tombe
Attendre la pluie toute l'année
C'est le sujet de la ville
Ça tourne

Si tu veux oublier ces bleus solitaires
Tu ferais mieux de mettre tes chaussures de danse
Les sonneurs se dirigent vers le trou d'eau
Ce soir, la ville va bouger

Attendre que la pluie tombe
Attendre la pluie toute l'année
C'est le sujet de la ville
Ça tourne
Oh, oui

Murray connaît cette terre ancienne
Comme le dos de sa main
Voir la grue sur la plaine
Des milliers de danseurs, apportent la pluie

Et cette pluie qui tombe
Écoute cette pluie, quel son puissant
C'est le sujet de la ville
Elle tombe

Tu vois cette pluie qui tombe
Écoute cette pluie, quel son puissant
C'est le sujet de la ville
Elle tombe
Oh, elle tombe
La pluie tombe
Oh, oui