Текст и перевод песни John Farnham - That Driving Beat

That Driving Beat

Take off your high heeled sneakers
And put on your flats
We're going to a party
Gonna show you where it's at
We're gonna do The Pony
Jerk, Twist and Shout
So get out on the floor girl and work it all out

Drive on
Drive on now

Just listen to the music
And when you hear the beat
You can't fight the feeling
You've just got to move your feet
Baby let your hair down
And don't go so slow
'Cause when you hear that driving beat you know you got to go

Drive on, yeah
Drive on now, oh
Drive on
Drive on now
Yeah

Look over there
At the girl dressed in white
She ain't wearing diamonds
She's gonna work all night
Stop looking at your watch
The lights will never blink
Don't worry 'bout the time 'cause it's later than you think

Drive on, hey yeah
Drive on now, whoo
Drive on
Drive on now

Drive on
You're looking good now
Drive on
Just like I knew you would now
Hey

Этот заводной ритм

Сними свои кроссовки на каблуках
И надень туфли попроще.
Мы идём на вечеринку,
Покажу тебе, где жарко.
Будем танцевать "Пони",
"Джерк", "Твист" и "Шат",
Так что выходи на танцпол, девочка, и давай оторвёмся по полной.

Зажигай,
Давай зажигай.

Просто слушай музыку,
И когда услышишь ритм,
Ты не сможешь сопротивляться,
Тебе просто придётся двигаться.
Детка, распусти волосы
И не тормози,
Потому что, когда ты слышишь этот заводной ритм, ты знаешь, что нужно зажигать.

Зажигай, да,
Давай зажигай, о,
Зажигай,
Давай зажигай,
Да.

Посмотри туда,
На девушку в белом.
На ней нет бриллиантов,
Она будет отрываться всю ночь.
Перестань смотреть на часы,
Огни никогда не погаснут.
Не беспокойся о времени, потому что уже позднее, чем ты думаешь.

Зажигай, эй, да,
Давай зажигай, ух,
Зажигай,
Давай зажигай.

Зажигай,
Ты выглядишь отлично,
Зажигай,
Я знал, что так и будет,
Эй.