The Reason Why - John Farnham перевод на немецкий

The Reason Why

What did I do
Before the day I set my eyes on you?
Spending my time
Just working at the things I had to do
And then I saw your face
I was captured heart and soul
You gave me so much more

You're the reason why
I listen in the night
And steal the softest kisses while you sleep
You're the reason why
Tears will fill my eyes
Just looking at a photograph of you

Touching my frown
Tell me what you read between the lines
Everything's alright
I know sometimes I act a little strange
You bring me so much joy
Conversations make me smile
How could I love you more?

You're the reason why
I speak with foolish pride
Whenever there's a chance to show you round
And you're the reason why
I lost this heart of mine
At the very moment you arrived

And I can't believe this life was ever lonely
No I can't imagine life before you

You're the reason why
I'm holding on so tight
I never want to let this feeling go
You're the reason why
My love will never die
My heart just could not sing if not for you

What did I do
Before the day I set my eyes on you?

Der Grund dafür

Was hab' ich getan
Bevor der Tag kam, an dem ich dich sah?
Verbrachte meine Zeit
Nur damit, die Dinge zu tun, die ich tun musste
Und dann sah ich dein Gesicht
Ich war mit Herz und Seele gefangen
Du gabst mir so viel mehr

Du bist der Grund, warum
Ich nachts lausche
Und die sanftesten Küsse stehle, während du schläfst
Du bist der Grund, warum
Tränen meine Augen füllen
Nur wenn ich ein Foto von dir ansehe

Berührst meine Stirnfalten
Sag mir, was du zwischen den Zeilen liest
Alles ist in Ordnung
Ich weiß, manchmal verhalte ich mich etwas seltsam
Du bringst mir so viel Freude
Gespräche bringen mich zum Lächeln
Wie könnte ich dich mehr lieben?

Du bist der Grund, warum
Ich mit törichtem Stolz spreche
Wann immer es eine Chance gibt, dich herumzuführen
Und du bist der Grund, warum
Ich mein Herz verlor
Genau in dem Moment, als du ankamst

Und ich kann nicht glauben, dass dieses Leben jemals einsam war
Nein, ich kann mir ein Leben vor dir nicht vorstellen

Du bist der Grund, warum
Ich mich so festklammer
Ich dieses Gefühl niemals loslassen will
Du bist der Grund, warum
Meine Liebe niemals sterben wird
Mein Herz einfach nicht singen könnte, wärst du nicht da

Was hab' ich getan
Bevor der Tag kam, an dem ich dich sah?