John Farnham - The Reason Why - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Farnham - The Reason Why




The Reason Why
La raison pourquoi
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
Before the day I set my eyes on you?
Avant le jour j'ai posé mes yeux sur toi ?
Spending my time
Je passais mon temps
Just working at the things I had to do
A simplement travailler sur les choses que je devais faire
And then I saw your face
Puis j'ai vu ton visage
I was captured heart and soul
J'ai été capturé, corps et âme
You gave me so much more
Tu m'as donné tellement plus
You're the reason why
Tu es la raison pourquoi
I listen in the night
J'écoute dans la nuit
And steal the softest kisses while you sleep
Et je te vole des baisers doux pendant que tu dors
You're the reason why
Tu es la raison pourquoi
Tears will fill my eyes
Des larmes remplissent mes yeux
Just looking at a photograph of you
En regardant juste une photographie de toi
Touching my frown
En touchant mon froncement de sourcils
Tell me what you read between the lines
Dis-moi ce que tu lis entre les lignes
Everything's alright
Tout va bien
I know sometimes I act a little strange
Je sais que parfois j'agis un peu étrangement
You bring me so much joy
Tu m'apportes tant de joie
Conversations make me smile
Les conversations me font sourire
How could I love you more?
Comment pourrais-je t'aimer plus ?
You're the reason why
Tu es la raison pourquoi
I speak with foolish pride
Je parle avec une fierté insensée
Whenever there's a chance to show you round
Chaque fois qu'il y a une chance de te montrer le monde
And you're the reason why
Et tu es la raison pourquoi
I lost this heart of mine
J'ai perdu ce cœur à moi
At the very moment you arrived
Au moment même tu es arrivé
And I can't believe this life was ever lonely
Et je ne peux pas croire que cette vie ait été un jour solitaire
No I can't imagine life before you
Non, je ne peux pas imaginer la vie avant toi
You're the reason why
Tu es la raison pourquoi
I'm holding on so tight
Je m'accroche si fort
I never want to let this feeling go
Je ne veux jamais laisser ce sentiment s'en aller
You're the reason why
Tu es la raison pourquoi
My love will never die
Mon amour ne mourra jamais
My heart just could not sing if not for you
Mon cœur ne pouvait tout simplement pas chanter sans toi
What did I do
Qu'est-ce que j'ai fait
Before the day I set my eyes on you?
Avant le jour j'ai posé mes yeux sur toi ?





Авторы: Phillip Buckle, Richard N Marx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.