Текст и перевод песни John Farnham - Trouble - Remastered 2006

Trouble - Remastered 2006

Out in the west the sun goes down
It's just a town like any other town
People wear an innocent facade
Oh-woah, such pretty things to heal a broken heart

Don't tell me, I know it, they all play the game
No questions, no answers, faces without names

(You can drive right into a town called Trouble)
(The fun is free but the price is double)
(Walk right into a town called Trouble)
The night is waiting for you
But in the morning you'll be gone

As nothing changes life goes on
And every day is like any other one
Never try to change the broken rule
Oh, take, what you get, be sure to play it cool

Don't tell me, I know it, they all play the game
No questions, no answers, faces without names

(You can drive right into a town called Trouble)
(The fun is free but the price is double)
(Walk right into a town called Trouble)
The night is waiting for you
But in the morning you'll be gone

(You can drive right into a town called Trouble)
(The fun is free but the price is double)
(Walk right into a town called Trouble)
The night is waiting for you
But in the morning you'll be gone

(Walk right into a town called Trouble) you can drive
(The fun is free but the price is double)
(Walk right into a town called Trouble)
The night is waiting for you
(Walk right into a town called Trouble)
(The fun is free but the price is double)
(Walk right into a town called Trouble)
But in the morning you'll be gone
(Walk right into a town called Trouble) the night is waiting
(The fun is free but the price is double)
(Walk right in to a town called Trouble)

Trouble - Remastered 2006

Au loin à l'ouest, le soleil se couche
C'est juste une ville comme toutes les autres
Les gens portent un masque d'innocence
Oh-woah, de si belles choses pour guérir un cœur brisé

Ne me dis pas, je le sais, ils jouent tous le jeu
Pas de questions, pas de réponses, des visages sans noms

(Tu peux conduire tout droit dans une ville appelée Trouble)
(Le plaisir est gratuit mais le prix est double)
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)
La nuit t'attend
Mais au matin tu seras partie

Rien ne change, la vie continue
Et chaque jour est comme les autres
N'essaie jamais de changer la règle brisée
Oh, prends ce que tu peux, assure-toi de rester cool

Ne me dis pas, je le sais, ils jouent tous le jeu
Pas de questions, pas de réponses, des visages sans noms

(Tu peux conduire tout droit dans une ville appelée Trouble)
(Le plaisir est gratuit mais le prix est double)
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)
La nuit t'attend
Mais au matin tu seras partie

(Tu peux conduire tout droit dans une ville appelée Trouble)
(Le plaisir est gratuit mais le prix est double)
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)
La nuit t'attend
Mais au matin tu seras partie

(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble) tu peux conduire
(Le plaisir est gratuit mais le prix est double)
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)
La nuit t'attend
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)
(Le plaisir est gratuit mais le prix est double)
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)
Mais au matin tu seras partie
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble) la nuit t'attend
(Le plaisir est gratuit mais le prix est double)
(Marche tout droit dans une ville appelée Trouble)