John Farnham - Trouble - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Farnham - Trouble




Trouble
Проблемы
Out in the west the sun goes down
На западе садится солнце,
It′s just a town like any other town
Это всего лишь город, как и любой другой,
People wear an innocent facade
Люди носят маску невинности,
Oh-woah, such pretty things to heal a broken heart
О-о, такие красивые вещи, чтобы залечить разбитое сердце.
Don't tell me, I know it, they all play the game
Не говори мне, я знаю, все они играют в эту игру,
No questions, no answers, faces without names
Никаких вопросов, никаких ответов, лица без имен.
(You can drive right into a town called Trouble)
(Ты можешь въехать прямо в город под названием "Проблемы")
(The fun is free but the price is double)
(Развлечения бесплатны, но цена вдвое выше)
(Walk right into a town called Trouble)
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы")
The night is waiting for you
Ночь ждет тебя,
But in the morning you′ll be gone
Но утром ты исчезнешь.
As nothing changes life goes on
Ничего не меняется, жизнь продолжается,
And every day is like any other one
И каждый день похож на любой другой,
Never try to change the broken rule
Никогда не пытайся изменить нерушимое правило,
Oh, take, what you get, be sure to play it cool
О, бери, что дают, и обязательно играй хладнокровно.
Don't tell me, I know it, they all play the game
Не говори мне, я знаю, все они играют в эту игру,
No questions, no answers, faces without names
Никаких вопросов, никаких ответов, лица без имен.
(You can drive right into a town called Trouble)
(Ты можешь въехать прямо в город под названием "Проблемы")
(The fun is free but the price is double)
(Развлечения бесплатны, но цена вдвое выше)
(Walk right into a town called Trouble)
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы")
The night is waiting for you
Ночь ждет тебя,
But in the morning you'll be gone
Но утром ты исчезнешь.
(You can drive right into a town called Trouble)
(Ты можешь въехать прямо в город под названием "Проблемы")
(The fun is free but the price is double)
(Развлечения бесплатны, но цена вдвое выше)
(Walk right into a town called Trouble)
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы")
The night is waiting for you
Ночь ждет тебя,
But in the morning you′ll be gone
Но утром ты исчезнешь.
(Walk right into a town called Trouble) you can drive
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы"), ты можешь въехать
(The fun is free but the price is double)
(Развлечения бесплатны, но цена вдвое выше)
(Walk right into a town called Trouble)
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы")
The night is waiting for you
Ночь ждет тебя,
(Walk right into a town called Trouble)
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы")
(The fun is free but the price is double)
(Развлечения бесплатны, но цена вдвое выше)
(Walk right into a town called Trouble)
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы")
But in the morning you′ll be gone
Но утром ты исчезнешь.
(Walk right into a town called Trouble) the night is waiting
(Заходи прямо в город под названием "Проблемы"), ночь ждет
(The fun is free but the price is double)
(Развлечения бесплатны, но цена вдвое выше)
(Walk right in)
(Заходи прямо)





Авторы: David Malone, Babatunde Adebimpe, Jaleel Bunton, David Andrew Sitek, Daniel Ledinsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.