We're No Angels - John Farnham перевод на немецкий

We're No Angels

Ever alone, isolated
And deep within the soul
And ever optimistic
One day we'll reach the goal
An inner voice keeps pushing
Saying we must do our best
While all the time we know
That we'll be settling for less

But we're no angels
We're no angles

Well things are moving faster
That we'll ever comprehend
To some it is a comfort
Have faith that life don't end
Always hoping for a second chance
To fulfill our desires
We go looking for a saviour
When we fall into the fire

But we're no angels
We're no angels
I never said I was an angel
We're no angels

So come on and spread your arms
Like wings on wind
Trying to get up higher
To be a little like an angel
To be like Gabriel
There's a demon dwelling down below
And he's darker than us all
Though once he was a pretty angel
Who never thought he'd fall
So we follow dreams
We seek what's real
Always knowing that
We will never be
Angels

We're no angels
I never said I was an angel
We're no angels

Wir sind keine Engel

Immer allein, isoliert
Und tief in der Seele
Und immer optimistisch
Eines Tages werden wir das Ziel erreichen
Eine innere Stimme drängt uns weiter
Sagt, wir müssen unser Bestes geben
Während wir die ganze Zeit wissen
Dass wir uns mit weniger zufriedengeben werden

Aber wir sind keine Engel
Wir sind keine Engel

Nun, die Dinge bewegen sich schneller
Als wir jemals begreifen werden
Für manche ist es ein Trost
Glaube daran, dass das Leben nicht endet
Immer auf eine zweite Chance hoffend
Um unsere Wünsche zu erfüllen
Wir suchen nach einem Retter
Wenn wir ins Feuer fallen

Aber wir sind keine Engel
Wir sind keine Engel
Ich habe nie gesagt, dass ich ein Engel bin
Wir sind keine Engel

Also komm schon und breite deine Arme aus
Wie Flügel im Wind
Versuchen, höher zu kommen
Um ein wenig wie ein Engel zu sein
Um wie Gabriel zu sein
Es wohnt ein Dämon tief unten
Und er ist dunkler als wir alle
Obwohl er einst ein schöner Engel war
Der nie dachte, er würde fallen
Also folgen wir Träumen
Wir suchen, was echt ist
Immer wissend, dass
Wir niemals sein werden
Engel

Wir sind keine Engel
Ich habe nie gesagt, dass ich ein Engel bin
Wir sind keine Engel