Текст и перевод песни John Farnham - What You Don't Know

What You Don't Know

Manufacture of consent
Turn your fiction into fact
The story's more important than the truth
Selective information sold
Won't tell us what we should know
The printed word is set with biased hands
There it is in black and white

What you can't see, and don't hear
What you don't know hurts you
What is not said, but instead
What you don't know hurts you

And war look like a TV game
Entertaining frame by frame
But do we ever really know the score
Cover up and change the view
Suggest the side that we should choose
On the air, your own official truth
There it is on satellite

What you can't see, and don't hear
What you don't know hurts you
What is not said, but instead
What you don't know hurts you
What you're not told, but are sold
What you don't know hurts you
What is not shown, won't be known
What you don't know hurts you

(Ahh)
What you see
(Ahh)
What you hear
(Ahh)
What you read

The safety of complacency
Imagination, scarcity
The camera is asleep on my TV
Opinions formed from what I'm fed
From subtitles that I've read
I read the words, but not between the lines
Hear it on the air

What you can't see, and don't hear
What you don't know hurts you
What is not said, but instead
What you don't know hurts you
What you're not told, but are sold
What you don't know hurts you
What is not shown, won't be known
What you don't know hurts you

Чего ты не знаешь

Формирование согласия,
Превращение вымысла в факт.
История важнее правды,
Избирательная информация продана.
Нам не скажут то, что нужно знать,
Печатное слово — в предвзятых руках.
Вот оно, черным по белому.

То, чего ты не видишь и не слышишь,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, что не сказано, но подразумевается,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.

А война похожа на телеигру,
Занимательную, кадр за кадром.
Но знаем ли мы, каков на самом деле счет?
Все скрывают, меняют точку зрения,
Намекают, какую сторону выбрать.
В эфире — своя официальная правда.
Вот она, передана по спутниковой связи.

То, чего ты не видишь и не слышишь,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, что не сказано, но подразумевается,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, о чем тебе не говорят, но продают,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, что не показывают, останется неизвестным.
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.

(А-ах)
Что ты видишь,
(А-ах)
Что ты слышишь,
(А-ах)
Что ты читаешь.

Безопасность удовлетворенности,
Ограниченность воображения.
Камера на моем телевизоре спит.
Мнения формируются из того, чем меня кормят,
Из прочитанных мной субтитров.
Я читаю слова, но не вижу между строк.
Слышу это в эфире.

То, чего ты не видишь и не слышишь,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, что не сказано, но подразумевается,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, о чем тебе не говорят, но продают,
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.
То, что не показывают, останется неизвестным.
То, чего ты не знаешь, ранит тебя.