When All Else Fails - John Farnham перевод на немецкий

When All Else Fails

I'm searching for something
So hard to find
I'm falling down mountains
I can't seem to climb
Driving down highways
That don't have an end
I can't find the sign
Am I lost again?

When all else fails
You will be there
When all else fails
I'll hold on to you
When all else fails
You'll still be there
When all else fails
I'll turn to you

I'm selfish and jealous
I'm proud and a fool
I'm walking with strangers
But strangers are cruel
I'm praying to gods thar
I don't even know
I'm ready and willing
Where do I go?

When all else fails
You will be there
When all else fails
I'll hold on to you
When all else fails
You'll still be there
When all else fails
I'll turn to you

I know I might be mistaken
But it's the chance I'm taking
I'm walking on the wire
I have been burned by temptation
I'm drawn into that fire
I'm lost in my desire

When all else fails
You will be there
When all else fails
I'll hold on to you
When all else fails
You'll still be there
When all else fails
I'll turn to you

When all else fails
You will be there
When all else fails
I'll hold on to you
When all else fails
You'll still be there
When all else fails
I'll turn to you

Wenn alles andere versagt

Ich suche nach etwas
So schwer zu finden
Ich stürze Berge hinab
Die ich scheinbar nicht erklimmen kann
Fahre auf Autobahnen
Die kein Ende haben
Ich kann das Schild nicht finden
Habe ich mich wieder verirrt?

Wenn alles andere versagt
Wirst du da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dir festhalten
Wenn alles andere versagt
Wirst du immer noch da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dich wenden

Ich bin egoistisch und eifersüchtig
Ich bin stolz und ein Narr
Ich gehe mit Fremden
Aber Fremde sind grausam
Ich bete zu Göttern
Die ich nicht einmal kenne
Ich bin bereit und willens
Wohin soll ich gehen?

Wenn alles andere versagt
Wirst du da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dir festhalten
Wenn alles andere versagt
Wirst du immer noch da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dich wenden

Ich weiß, ich könnte mich irren
Aber es ist das Risiko, das ich eingehe
Ich gehe auf dem Drahtseil
Ich wurde von der Versuchung verbrannt
Ich werde in dieses Feuer gezogen
Ich bin verloren in meinem Verlangen

Wenn alles andere versagt
Wirst du da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dir festhalten
Wenn alles andere versagt
Wirst du immer noch da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dich wenden

Wenn alles andere versagt
Wirst du da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dir festhalten
Wenn alles andere versagt
Wirst du immer noch da sein
Wenn alles andere versagt
Werde ich mich an dich wenden