Текст и перевод песни John Farnham feat. Jimmy Barnes - When Something Is Wrong With My Baby

When Something Is Wrong With My Baby

The ice is melting in my glass there's a storm out on the ocean
A picture in a golden frame lying cracked and broken
If you lined up all the losers and stood them in my shoes
They'd put me on a pedestal and crown me prince of fools

Cos even though you did me wrong
My heart denies the fact
If you gave me half a chance
You know I'd take you back

If there's a fool born every minute
Then I'm the man of the hour
Seems I've been living a lie for so long now
If there's a spotlight and I'm in it
Cos I haven't got the power
To know when love is over
I'm the man of the hour

There's a time for giving up on love, and a time to stay and fight
I would give anything to be with you tonight
God I mustbe twisted, cos I know you're just no good
If you asked me to blind my eyes, then girl you know I would

If there's a fool born every minute
Then I'm the man of the hour
Seems I've been living a lie for so long now
If there's a spotlight and I'm in it
Cos I haven't got the power
To know when love is over
I'm the man of the hour

Pull this dagger from my heart, let it beat again
In my world of self delusion, only you can stop the pain

Even though you did me wrong, my heart denies the fact
If you gave me one more chance, you know I'd take you back

If there's a fool born every minute
Then I'm the man of the hour
Seems I've been living a lie for so long now
If there's a spotlight and I'm in it
Cos I haven't got the power
To know when love is over
I'm the man of the hour

If there's a fool born every minute

If there's a spotlight and I'm in it

If there's a fool born every minute

If there's a spotlight and I'm in it

If there's a fool born every minute

If there's a spotlight and I'm in it

Когда с моей любимой что-то не так

Лед тает в моем стакане, штормит в океане,
Фотография в золотой рамке треснула и разбита.
Если бы ты выстроила всех неудачников и поставила их на мое место,
Они бы поставили меня на пьедестал и короновали принцем дураков.

Потому что, даже если ты поступила со мной плохо,
Мое сердце отрицает этот факт.
Если бы ты дала мне хоть половину шанса,
Ты знаешь, я бы принял тебя обратно.

Если дурак рождается каждую минуту,
Тогда я человек часа.
Кажется, я так долго жил во лжи,
Если есть прожектор, и я в нем,
Потому что у меня нет сил,
Чтобы понять, когда любовь закончилась.
Я человек часа.

Есть время, чтобы отказаться от любви, и время, чтобы остаться и бороться.
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой сегодня вечером.
Боже, я, должно быть, свихнулся, потому что я знаю, что ты просто никуда не годишься.
Если бы ты попросила меня закрыть глаза, то, девочка, ты знаешь, я бы это сделал.

Если дурак рождается каждую минуту,
Тогда я человек часа.
Кажется, я так долго жил во лжи,
Если есть прожектор, и я в нем,
Потому что у меня нет сил,
Чтобы понять, когда любовь закончилась.
Я человек часа.

Вытащи этот кинжал из моего сердца, позволь ему биться снова.
В моем мире самообмана только ты можешь остановить боль.

Даже если ты поступила со мной плохо, мое сердце отрицает этот факт.
Если бы ты дала мне еще один шанс, ты знаешь, я бы принял тебя обратно.

Если дурак рождается каждую минуту,
Тогда я человек часа.
Кажется, я так долго жил во лжи,
Если есть прожектор, и я в нем,
Потому что у меня нет сил,
Чтобы понять, когда любовь закончилась.
Я человек часа.

Если дурак рождается каждую минуту,

Если есть прожектор, и я в нем,

Если дурак рождается каждую минуту,

Если есть прожектор, и я в нем,

Если дурак рождается каждую минуту,

Если есть прожектор, и я в нем,