Little Brother - Cleveland, OH - перевод текста песни на русский

And I was surprised in a Cleveland car park

И я был удивлен на парковке в Кливленде,

In the corner, my new Texas sweetheart

В углу моя новая техасская возлюбленная.

The perfect setting for an awkward first kiss

Идеальная обстановка для неловкого первого поцелуя,

You were smiling, so my lips met your teeth

Ты улыбалась, поэтому мои губы коснулись твоих зубов.

You pushed me back into my bed with your eyes

Ты взглядом уложила меня обратно в постель,

You shift your hips to help your underpants pass your thighs

Ты двигаешь бедрами, чтобы стянуть трусики с ляжек.

I couldn′t see you through the dark but I could hear your voice

Я не видел тебя в темноте, но слышал твой голос,

Whisper "never let the distance catch us"

Шепчущий: "никогда не дай расстоянию нас догнать".

You told me that you've known a lot of assholes

Ты говорила, что знала много козлов,

Hey I′m an asshole but I'd never treat you wrong

Эй, я козел, но я никогда не буду плохо с тобой обращаться.

No more flying no more whiskey or cocaine

Больше никаких перелетов, виски или кокаина,

I can change if you promise to love me

Я могу измениться, если ты пообещаешь любить меня.

I'd rather die on the plane flight home

Я лучше умру в самолете по дороге домой,

Than disappoint you in the years to come

Чем разочарую тебя в будущем.

Let me crash into the ocean

Позволь мне упасть в океан,

Let the water fill my lungs

Пусть вода наполнит мои легкие.

I′d rather die on the plane flight home

Я лучше умру в самолете по дороге домой,

Than disappoint you in the years to come

Чем разочарую тебя в будущем.

Let me crash into the ocean

Позволь мне упасть в океан,

Let the water fill my lungs

Пусть вода наполнит мои легкие.

Everything changed when that boy got hit

Все изменилось, когда того парня сбили,

He fell and bashed his brains on the concrete

Он упал и разбил голову об асфальт.

And I was thinking what the fuck′s so wrong with me

И я думал, что же со мной не так,

That'd make you sit by his bed for four long days

Что заставило тебя сидеть у его постели четыре долгих дня.

And oh I know you said you were just friends

И о, я знаю, ты сказала, что вы просто друзья,

But I guess I′m not as stupid as you think

Но, думаю, я не такой глупый, как ты думаешь.

I've been waiting for a late night accident

Я ждал ночной аварии,

Burning holes in my ceiling from my bed

Прожигая дыры в потолке, лежа в кровати.

Tell me do you have a thing for the bad kid?

Скажи мне, ты западаешь на плохих парней?

I heard he′s packing heat, and sells prescription meds

Я слышал, он носит пушку и продает лекарства по рецептам.

I would've killed that motherfucker with my bare hands

Я бы убил этого ублюдка голыми руками,

But I changed for you cause you promised

Но я изменился ради тебя, ведь ты обещала.

I′d rather die on the plane flight home

Я лучше умру в самолете по дороге домой,

Than disappoint you in the years to come

Чем разочарую тебя в будущем.

Let me crash into the ocean

Позволь мне упасть в океан,

Let the water fill my lungs

Пусть вода наполнит мои легкие.

I'd rather die on the plane flight home

Я лучше умру в самолете по дороге домой,

Than disappoint you in the years to come

Чем разочарую тебя в будущем.

Let me crash into the ocean

Позволь мне упасть в океан,

Let the water fill my lungs

Пусть вода наполнит мои легкие.

If the bad boys are what you want

Если тебе нравятся плохие парни,

I can show you bad I can show you bad

Я могу показать тебе, какой я плохой, я могу показать тебе.

If the bad boys are what you want

Если тебе нравятся плохие парни,

I can show you bad I can show you bad

Я могу показать тебе, какой я плохой, я могу показать тебе.

You want a boy that makes his mother cry

Ты хочешь парня, который доводит свою мать до слез,

You want a boy that drinks so he can sleep at night

Ты хочешь парня, который пьет, чтобы заснуть ночью,

And all his friends are at the needles end

И все его друзья сидят на игле,

With seat belt tourniquets in the passenger seat

С ремнями безопасности, используемыми как жгуты, на пассажирском сиденье.

A boy addicted to another's sheets

Парня, зависимого от чужих простыней,

When every girl means no more than the last one′s end

Для которого каждая девушка значит не больше, чем конец предыдущей.

Read the stories on my hands

Прочти истории на моих руках,

And my broken bones

И моих сломанных костях,

And the scars on my legs

И шрамах на моих ногах.

If the bad boys are what you want

Если тебе нравятся плохие парни,

I can show you bad, I can show you bad

Я могу показать тебе, какой я плохой, я могу показать тебе.

If the bad boys are what you want

Если тебе нравятся плохие парни,

I can show you bad

Я могу показать тебе, какой я плохой.

I can show you bad

Я могу показать тебе, какой я плохой.

I can show you bad

Я могу показать тебе, какой я плохой.

Little Brother - Cleveland, OH

Текст и перевод песни Little Brother - Cleveland, OH

Альбом