Текст и перевод песни Little Brother - Pathetic

Pathetic

Our neighbors left their dog at home
The last time they went away
I guess they had their friends come 'round
To feed him through the day
But I still hear him crying
And complaining of the pain
So I put my head over the fence
To see if he was okay
Spoke to him and said
"We're the same, you and me"
He gave me a look as if to say
I'm just lonely I'm not scared
I'm just lonely I'm not scared

Жалость

Наши соседи оставили свою собаку дома,
Когда в прошлый раз уезжали.
Наверное, попросили друзей заходить,
Чтобы кормить его каждый день.
Но я всё ещё слышу, как он скулит,
И жалуется на боль.
Поэтому я перегнулся через забор,
Чтобы убедиться, что с ним всё в порядке.
Поговорил с ним и сказал:
"Мы с тобой одинаковые, дружище".
Он посмотрел на меня, как будто хотел сказать:
"Мне просто одиноко, я не боюсь".
"Мне просто одиноко, я не боюсь".