Almost Saturday Night - with Keith Urban - John Fogerty , Keith Urban перевод на французский

Almost Saturday Night - with Keith Urban

Presque samedi soir - avec Keith Urban

Outside my window

Dehors, par ma fenêtre

I can hear the radio

J'entends la radio

And I know that motor wagon is ready to fly

Et je sais que cette voiture est prête à prendre son envol

'Cause it's almost Saturday night

Parce que c'est presque samedi soir

Bye, bye tomorrow

Au revoir, demain

Jody's goin' to the rodeo

Jody va au rodéo

And you know some good ol' boy's are ready to ride

Et tu sais que quelques bons vieux garçons sont prêts à chevaucher

'Cause it's almost Saturday night

Parce que c'est presque samedi soir

Gonna push those clouds away

Je vais chasser ces nuages

Let the music have it's way

Laisser la musique faire son chemin

Let it steal my heart away

Laisser mon cœur s'envoler

And you know I'm goin'

Et tu sais que je pars

Outside the ringin' (ringin')

Le son dehors (sonne)

The night train is bringin' me home

Le train de nuit me ramène à la maison

When you hear that locomotion get ready to ride

Quand tu entends cette locomotive, prépare-toi à monter

'Cause it's almost Saturday night

Parce que c'est presque samedi soir

Hey, hey aww-aw-aw-aww

Yeah

Ouais

Gonna push the clouds away

Je vais chasser ces nuages

Let the music have it's way

Laisser la musique faire son chemin

Let it steal my heart away

Laisser mon cœur s'envoler

And you know I'm goin'

Et tu sais que je pars

Outside the ringin'

Le son dehors

The night train is bringin' me home

Le train de nuit me ramène à la maison

When you hear that locomotion get ready to ride

Quand tu entends cette locomotive, prépare-toi à monter

'Cause it's almost Saturday night

Parce que c'est presque samedi soir

(Yeah, yeah)

(Ouais, ouais)

Yeah, it's almost Saturday night (aw-aw-aw-aw, woo-hoo-ooh, hey now)

Ouais, c'est presque samedi soir (aw-aw-aw-aw, woo-hoo-ooh, hey now)

Оцените перевод

Авторы: J. C. Fogerty

Альбом

Wrote A Song For Everyone

дата релиза

27-05-2013

1 Fortunate Son (with Foo Fighters)
2 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
3 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
4 Mystic Highway
5 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
6 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
7 Born on the Bayou (with Kid Rock)
8 Train of Fools
9 Someday Never Comes (with Dawes)
10 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
11 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
12 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
13 Wrote a Song for Everyone(with Miranda Lambert, feat. Tom Morello)
14 Proud Mary (with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band)
15 Fortunate Son - with Foo Fighters
16 Almost Saturday Night - with Keith Urban
17 Lodi - with Shane and Tyler Fogerty
18 Wrote a Song for Everyone - with Miranda Lambert, feat. Tom Morello
19 Bad Moon Rising - with Zac Brown Band
20 Long As I Can See the Light - with My Morning Jacket
21 Born On the Bayou - with Kid Rock
22 Someday Never Comes - with Dawes
23 Who'll Stop the Rain - with Bob Seger
24 Hot Rod Heart - with Brad Paisley
25 Have You Ever Seen the Rain - with Alan Jackson
26 Proud Mary - with Jennifer Hudson, feat. Allen Toussaint and Rebirth Brass Band

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.