Текст и перевод песни John Fogerty - Blue Moon Nights (Live)

Blue Moon Nights (Live)

Help me fellas
I'm feelin' kind-a weak
The way I'm livin' just ain't right
I need somebody t' watch over me
All my blue moon nights

I want a girl to take me by the hand
Follow me right down the line
Hold me gently while we dance
All my blue moon nights

Heaven only knows I don't want to be
Just a fool, passin' through
Won't you send me an angel to walk with me
All my blue moon nights

Help me fellas
It's gettin' kind-a late
Runnin' out of precious time
She might pass me while I waste
All my blue moon nights

Heaven only knows I don't want to be
Just a fool, passin' through
Won't you send me an angel to walk with me
All my blue moon nights

Ночи Голубой Луны (Концертная запись)

Помогите, ребята,
Чувствую себя каким-то слабым.
То, как я живу, просто неправильно.
Мне нужна кто-то, чтобы присматривать за мной
Во все мои ночи голубой луны.

Я хочу, чтобы девушка взяла меня за руку,
Пошла за мной,
Нежно обнимала меня, пока мы танцуем,
Во все мои ночи голубой луны.

Богу известно, я не хочу быть
Просто дураком, проходящим мимо.
Не пошлёшь ли ты мне ангела, чтобы он шел со мной
Во все мои ночи голубой луны?

Помогите, ребята,
Становится уже поздно,
Драгоценное время уходит,
Она может пройти мимо, пока я трачу впустую
Все мои ночи голубой луны.

Богу известно, я не хочу быть
Просто дураком, проходящим мимо.
Не пошлёшь ли ты мне ангела, чтобы он шел со мной
Во все мои ночи голубой луны?