Текст и перевод песни John Fogerty - Born On The Bayou - Live 1997

Born On The Bayou - Live 1997

Now, when i just was a little boy,
Standin to my daddy's knee,
My poppa said "son, don't let the man get you
And do what he done to me."

I can remember the fourth of july,
Runnin' through the backwood bare.
And i can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there,
Chasin' down a hoodoo there.
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou
Wish i was back on the bayou,
Rollin' with some cajun queen.
Wishin' i where a fast freight train,
Just a chooglin' on down to new orleans.
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou
I can remember the fourth of july,
Runnin' through the backwood bare.
And i can still hear my old hound dog barkin',
Chasin' down a hoodoo there,
Chasin' down a hoodoo there.
Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou

Рожденный на байу - Концерт 1997

Детство провел я на болотах,
У папиных сидя колен,
Он мне твердил: «Не верь богатым,
Не повторяй судьбу мою».

Как в День Независимости,
Босиком бежал по лесу.
И слышал лай своего старого пса,
Что черта гонял в чащобу,
Что черта гонял в чащобу.
Рожденный на байу
Рожденный на байу
Рожденный на байу
Хочу я снова на байу,
С красоткой креолкой кружиться,
И мчаться, как товарняк,
В Новый Орлеан, любимый,
Рожденный на байу
Рожденный на байу
Рожденный на байу
Как в День Независимости,
Босиком бежал по лесу.
И слышал лай своего старого пса,
Что черта гонял в чащобу,
Что черта гонял в чащобу.
Рожденный на байу
Рожденный на байу
Рожденный на байу