Don’t You Wish It Was True (Fogerty's Factory Version) - John Fogerty перевод на немецкий

Don’t You Wish It Was True (Fogerty's Factory Version)

I dreamed I walked in heaven
Just the other night
There was so much beauty
So much light
Don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true
An angel took my hand
Said you don't have to hurry
Got all the time in the world
Don't worry
Don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true

But if tomorrow
Everybody was your friend
Anyone could take you in
No matter what or where you've been

But if tomorrow
Everybody had enough
The world wasn't quite so rough
Lord, don't you wish it was true

He said the world's gonna change
And it's starting today
There'll be no more armies
No more hate
Don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true

And all the little children
Who live happily
There'll be singing and laughter
Sweet harmony
Don't you wish it was true
Lord, Don't you wish it was true

But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just living as one
No borders or battles to be won

But if tomorrow
Everybody was your friend
Happiness would never end
Lord, don't you wish it was true

But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just to live as one
No borders or battles to be won

But if tomorrow everybody was your friend
Happiness would never end
Lord, don't you wish it was true

Lord, don't you wish it was true

Wünschtest Du nicht, es wäre wahr (Fogerty's Factory Version)

Ich träumte, ich ging im Himmel spazieren,
erst neulich Nacht.
Da war so viel Schönheit,
so viel Licht.
Wünschtest du nicht, es wäre wahr,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?
Ein Engel nahm meine Hand,
sagte, du musst dich nicht beeilen,
hab alle Zeit der Welt,
mach dir keine Sorgen.
Wünschtest du nicht, es wäre wahr,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?

Aber wenn morgen
jeder dein Freund wäre,
jeder dich aufnehmen könnte,
egal was oder wo du gewesen bist.

Aber wenn morgen
jeder genug hätte,
die Welt nicht ganz so rau wäre,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?

Er sagte, die Welt wird sich ändern,
und es beginnt heute.
Es wird keine Armeen mehr geben,
keinen Hass mehr.
Wünschtest du nicht, es wäre wahr,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?

Und all die kleinen Kinder,
die glücklich leben,
es wird Gesang und Gelächter geben,
süße Harmonie.
Wünschtest du nicht, es wäre wahr,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?

Aber wenn morgen jeder unter der Sonne
glücklich wäre, einfach als Einheit zu leben,
keine Grenzen oder Schlachten zu gewinnen.

Aber wenn morgen
jeder dein Freund wäre,
das Glück würde niemals enden,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?

Aber wenn morgen jeder unter der Sonne
glücklich wäre, einfach als Einheit zu leben,
keine Grenzen oder Schlachten zu gewinnen.

Aber wenn morgen jeder dein Freund wäre,
das Glück würde niemals enden,
Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?

Liebste, wünschtest du nicht, es wäre wahr?