Don't You Wish It Was True - John Fogerty перевод на русский

I dreamed I walked in heaven
Just the other night
There was so much beauty
So much light

Don't you wish it was true
Don't you wish it was true

An angel took my hand
Said you don't have to hurry
Got all the time in the world
Don't worry

Don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true

But if tomorrow
Everybody was your friend
Anyone could take you in
No matter what or where you've been

But if tomorrow
Everybody had enough
The world wasn't quite so rough
Lord, don't you wish it was true

He said the world's gonna change
And it's starting today
There'll be no more armies
No more hate

Don't you wish it was true
Ah, don't you wish it was true

And all the little children
Who live happily
There'll be singing and laughter
Sweet harmony

Don't you wish it was true
Lord, Don't you wish it was true

But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just living as one
No borders or battles to be won

But if tomorrow
Everybody was your friend
Happiness would never end
Lord, don't you wish it was true

Alright

But if tomorrow everybody under the sun
Was happy just to live as one
No borders or battles to be won

But if tomorrow everybody was your friend
Happiness would never end

Lord, don't you wish it was true
Lord, don't you wish it was true

Alright
What a beautiful day

Мне приснилось, что я ходил на небеса
Буквально вчера вечером
Там было так много красоты
Так много света

Разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?
Разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?

Ангел взял меня за руку
Сказал, что тебе не нужно спешить
Получил все время в мире
Не волнуйся

Разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?
Господи, разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?

Но если завтра
Все были твоими друзьями
Любой может принять тебя
Независимо от того, что и где вы были

Но если завтра
Всем было достаточно
Мир был не таким уж грубым
Господи, разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?

Он сказал, что мир изменится
И это начинается сегодня
Армий больше не будет
Нет больше ненависти

Разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?
Ах, разве тебе не хотелось бы, чтобы это было правдой?

И все маленькие дети
Кто живет счастливо
Будет пение и смех
Сладкая гармония

Разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?
Господи, разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?

Но если завтра все под солнцем
Был счастлив просто жить как один
Нет границ или сражений, которые нужно выиграть

Но если завтра
Все были твоими друзьями
Счастье никогда не закончится
Господи, разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?

Хорошо

Но если завтра все под солнцем
Был счастлив просто жить как один
Нет границ или сражений, которые нужно выиграть

Но если завтра все будут твоими друзьями
Счастье никогда не закончится

Господи, разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?
Господи, разве ты не хочешь, чтобы это было правдой?

Хорошо
Какой прекрасный день