Fallin' Fallin' Fallin' - John Fogerty перевод на русский

Fallin' Fallin' Fallin'

My heart is breakin′ darlin' and many tears are fallin′
Fallin', fallin', fallin′ just for you
My eyes are burnin′ darlin' while my heart is sad and yearnin′
Yearnin', yearnin′, burnin' just for you

Oh, you didn′t have to go and leave me all alone
I'm sure you think that breakin' hearts is fun
But someday you may find out when your new love is gone
That deep down in your heart I′m still the one

I need you with me darlin′, always with me darlin'
Need you, need you, need you, I′m so blue
Oh, hear my callin' darlin′ and stop these tears from fallin'
Fallin′, fallin', fallin' just for you, yeah

My heart is breakin′ darlin′ and many tears are fallin'
Fallin′, fallin', fallin′ just for you
My eyes are burnin' darlin′ while my heart is sad and yearnin'
Yearnin', yearnin′, burnin′ just for you

Well, you didn't have to go and leave me all alone
I′m sure you think that breakin' hearts is fun
But someday you may find out when your new love is gone
That deep down in your heart I′m still the one

I need you with me darlin', always with me darlin′
Need you, need you, need you, I'm so blue
Oh, hear my callin' darlin′ and stop these tears from fallin′
Fallin', fallin′, fallin' just for you, yeah

Падаю, падаю, падаю

Моё сердце разбито, милая, и много слёз падает,
Падают, падают, падают только по тебе.
Мои глаза горят, милая, пока моё сердце грустит и тоскует,
Тоскует, тоскует, горит только по тебе.

О, тебе не нужно было уходить и оставлять меня одного.
Я уверен, ты думаешь, что разбивать сердца весело,
Но когда-нибудь ты можешь обнаружить, когда твоя новая любовь уйдёт,
Что глубоко в твоём сердце я всё ещё тот единственный.

Ты нужна мне со мной, милая, всегда со мной, милая,
Нужна, нужна, нужна, мне так грустно.
О, услышь мой зов, милая, и останови эти слёзы от падения,
Падают, падают, падают только по тебе, да.

Моё сердце разбито, милая, и много слёз падает,
Падают, падают, падают только по тебе.
Мои глаза горят, милая, пока моё сердце грустит и тоскует,
Тоскует, тоскует, горит только по тебе.

Ну, тебе не нужно было уходить и оставлять меня одного.
Я уверен, ты думаешь, что разбивать сердца весело,
Но когда-нибудь ты можешь обнаружить, когда твоя новая любовь уйдёт,
Что глубоко в твоём сердце я всё ещё тот единственный.

Ты нужна мне со мной, милая, всегда со мной, милая,
Нужна, нужна, нужна, мне так грустно.
О, услышь мой зов, милая, и останови эти слёзы от падения,
Падают, падают, падают только по тебе, да.