Natural Thing - John Fogerty перевод на французский

Natural Thing

Well, the flower was made for beauty
And the bee was made to sting
All around this world
Honey, it's a natural thing

It can shake the high and mighty
Bring a strong man to his knees
All around this world
Honey, it's a natural thing

When a man gets up in the morning
He got to find that tiger to tame
All around this world
You know it's a natural thing

But a man alone ain't nothin'
Every Tarzan needs a Jane
All around this world
Honey, it's a natural thing
Well, we got it

Well, the little girls lookin' so pretty
They make a poor man feel like a king
All around this world
Honey, it's a natural thing

It drive a man to cross the desert
Or risk his life on a stormy sea
All around this world
Yeah, it's a natural thing
Oh, yeah

Well, the flower was made for beauty
And the bee was made to sting
All around this world
Honey, it's a natural thing
All around this world
Honey, it's a natural thing
Who, what to do me, what, yeah

Chose Naturelle

Eh bien, la fleur a été faite pour la beauté
Et l'abeille a été faite pour piquer
Partout dans ce monde
Chérie, c'est une chose naturelle

Ça peut secouer les grands et les puissants
Mettre un homme fort à genoux
Partout dans ce monde
Chérie, c'est une chose naturelle

Quand un homme se lève le matin
Il doit trouver ce tigre à dompter
Partout dans ce monde
Tu sais que c'est une chose naturelle

Mais un homme seul n'est rien
Chaque Tarzan a besoin d'une Jane
Partout dans ce monde
Chérie, c'est une chose naturelle
Eh bien, on l'a

Eh bien, les petites filles ont l'air si jolies
Elles font qu'un pauvre homme se sent comme un roi
Partout dans ce monde
Chérie, c'est une chose naturelle

Ça pousse un homme à traverser le désert
Ou à risquer sa vie sur une mer orageuse
Partout dans ce monde
Ouais, c'est une chose naturelle
Oh, ouais

Eh bien, la fleur a été faite pour la beauté
Et l'abeille a été faite pour piquer
Partout dans ce monde
Chérie, c'est une chose naturelle
Partout dans ce monde
Chérie, c'est une chose naturelle
Qui, quoi me faire, quoi, ouais