Текст и перевод песни John Fogerty - She's Got Baggage (Live)

She's Got Baggage (Live)

She's got baggage
She's got so much heavy baggage
The weight of the world
Is on her shoulder
I wonder how she carries it around

Wake up, it was the middle of the night
Telephone ringing
so I turned on the light
What up
She must be calling me again
Night after night
And it's driving me insane

She's got baggage
She's got so much heavy baggage
The weight of the world
Is on her shoulder
I wonder how she carries it around

Got up, dragged myself out of bed
Nuclear explosion banging in my head
Why me, how did I get so lucky
A million other guys
She had to pick me

She's got baggage
She's got so much heavy baggage
The weight of the world
Is on her shoulders
I wonder how she carries it around

Hey Joe, say it ain't so
She called me up
then she put me on hold
Hey Joe, say it ain't so
She called me up
then she put me on hold

Watch out, we got a whacked out woman
Huuricane warning and it's blowin' me away

She's got baggage
She's got so much heavy baggage
The weight of the world
is on her shoulders
I wonder how she carries it around

Она с Багажом (Концертная запись)

У неё багаж,
У неё так много тяжёлого багажа.
Вес мира
Лежит на её плечах.
Интересно, как она его носит с собой?

Просыпаюсь, это была середина ночи,
Звонит телефон,
поэтому я включил свет.
Что случилось?
Должно быть, она снова звонит мне,
Ночь за ночью,
И это сводит меня с ума.

У неё багаж,
У неё так много тяжёлого багажа.
Вес мира
Лежит на её плечах.
Интересно, как она его носит с собой?

Встал, вытащил себя из постели.
Ядерный взрыв бьёт мне в голову.
Почему я, как мне так повезло?
Миллион других парней,
А она должна была выбрать меня.

У неё багаж,
У неё так много тяжёлого багажа.
Вес мира
Лежит на её плечах.
Интересно, как она его носит с собой?

Эй, Джо, скажи, что это не так.
Она позвонила мне,
а потом поставила меня на удержание.
Эй, Джо, скажи, что это не так.
Она позвонила мне,
а потом поставила меня на удержание.

Берегись, у нас тут чокнутая баба,
Предупреждение об урагане, и он меня сносит.

У неё багаж,
У неё так много тяжёлого багажа.
Вес мира
Лежит на её плечах.
Интересно, как она его носит с собой?