Southern Streamline - John Fogerty перевод на русский

Southern Streamline

Mama I'm on fire
Old flame
Sweet desire
Comin' on the midnight
Comin' on the midnight train
Rollin' steel and thunder
Bring my baby back again

Roll on down the line
Big wheels rollin' right on time
Hear that whistle blowin'
Hear that engine roar and whine
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline

Well, I got a little letter this morning
Just about the break of day
Bluebird ringin' my doorbell
Rollin' my blues away
Said honey when we go steppin'
Long about Saturday night
So head it down to the station
An' everything'll be alright

Honey, what's that sound
Big wheels rollin' homeward bound
See that smokestack sparkin'
Lightin' up a purple sky
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline
Oh, yeah

Well, I got a little letter this morning
Just about the break of day
Bluebird ringin' my doorbell
Rollin' my blues away
Said honey, babe, we'll go steppin'
Long about Saturday night
So head it down to the station
An' everything'll be alright

Mama I'm on fire
Old flame
Sweet desire
Comin' on the midnight
Honey, let your little light shine
Rollin' steel and thunder
Ridin' on that southern streamline
Take care of my baby
Ridin' on that southern streamline
Well

Южный экспресс

Мама, я горю
Старый огонь
Сладкое желание
Приходит в полночь
Приходит полуночным поездом
Грохочущая сталь и гром
Вернут мою малышку снова

Катись вперёд по пути
Огромные колёса крутятся в такт
Слышу гудок вдали
Слышу вой и рёв мотора
Береги мою малышку
Летящую на южном экспрессе

Получил письмецо сегодня
На самом рассвете дня
Синяя птица в мой дверной звонок
Укатила мою грусть прочь
Сказала, когда пойдём гулять
Где-то в субботу ночью
Так что шагай на вокзал
И всё будет хорошо

Мил, что за звук
Огромные колёса мчат назад
Видишь, дым из трубы искрит
Озаряя лиловое небо
Береги мою малышку
Летящую на южном экспрессе
О, да

Получил письмецо сегодня
На самом рассвете дня
Синяя птица в мой дверной звонок
Укатила мою грусть прочь
Сказала, малыш, пойдём гулять
Где-то в субботу ночью
Так что шагай на вокзал
И всё будет хорошо

Мама, я горю
Старый огонь
Сладкое желание
Приходит в полночь
Мил, дай светиться твоему огоньку
Грохочущая сталь и гром
Летящие на южном экспрессе
Береги мою малышку
Летящую на южном экспрессе
Ну