Train of Fools - John Fogertyперевод на французский
This
train
left
the
station
quarter
past
midnight
Ce
train
a
quitté
la
gare
à
minuit
et
quart
A
hundred
souls
takin′
their
last
ride
Une
centaine
d'âmes
faisant
leur
dernier
voyage
Each
of
them
a
traveler
driftin'
through
this
life
Chacun
d'eux
un
voyageur
dérivant
dans
cette
vie
Silent
shadows
passing
in
the
night
Ombres
silencieuses
passant
dans
la
nuit
Ride,
ride,
ride
train
of
fools
Roule,
roule,
roule,
train
de
fous
One
will
take
his
journey
with
eyes
that
cannot
see
L'un
fera
son
voyage
avec
des
yeux
qui
ne
peuvent
pas
voir
Nothin′s
gonna
get
to
him
today
Rien
ne
l'atteindra
aujourd'hui
One
will
use
her
beauty,
and
take
just
what
she
please
L'une
utilisera
sa
beauté
et
prendra
tout
ce
qu'elle
veut
She'll
lose
it
all
when
beauty
fades
away
Elle
perdra
tout
quand
la
beauté
s'estompera
Ride,
ride,
ride
train
of
fools
Roule,
roule,
roule,
train
de
fous
Ride,
ride,
ride
train
of
fools
Roule,
roule,
roule,
train
de
fous
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye)
One
will
be
a
rich
man
at
least
that's
what
he′ll
say
L'un
sera
un
homme
riche,
du
moins
c'est
ce
qu'il
dira
Waste
his
life
chasin′
after
gold
Gâcher
sa
vie
à
courir
après
l'or
And
one
will
be
addicted
chained
to
the
devil's
cross
Et
l'un
sera
accroché,
enchaîné
à
la
croix
du
diable
That
one′s
gonna
die
before
he's
old
Celui-là
mourra
avant
d'être
vieux
Ride,
ride,
ride
train
of
fools
Roule,
roule,
roule,
train
de
fous
This
one
is
a
victim
a
lost
and
broken
child
Celui-ci
est
une
victime,
un
enfant
perdu
et
brisé
Soon
enough
he′ll
be
a
man
to
hate
Bientôt
il
sera
un
homme
à
haïr
And
those
that
point
the
finger
will
also
share
the
blame
Et
ceux
qui
pointent
du
doigt
partageront
aussi
le
blâme
No
one
leaves
this
train
till
judgement
day
Personne
ne
quitte
ce
train
avant
le
jour
du
jugement
Ride,
ride,
ride
train
of
fools
Roule,
roule,
roule,
train
de
fous
Ride,
ride,
ride
train
of
fools
Roule,
roule,
roule,
train
de
fous
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye...
train)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye...
train)
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye,
nye-nye-nye,
nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye)
(Nye,
nye-nye,
nye,
nye)
Оцените перевод
1
Wrote a Song for Everyone (with Miranda Lambert)
2 Fortunate Son (with Foo Fighters)
3 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
4 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
5 Mystic Highway
6 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
7 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
8 Born on the Bayou (with Kid Rock)
9 Train of Fools
10 Someday Never Comes (with Dawes)
11 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
12 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
13 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
2 Fortunate Son (with Foo Fighters)
3 Almost Saturday Night (with Keith Urban)
4 Lodi (with Shane and Tyler Fogerty)
5 Mystic Highway
6 Bad Moon Rising (with Zac Brown Band)
7 Long As I Can See the Light (with My Morning Jacket )
8 Born on the Bayou (with Kid Rock)
9 Train of Fools
10 Someday Never Comes (with Dawes)
11 Who'll Stop the Rain (with Bob Seger)
12 Hot Rod Heart (with Brad Paisley)
13 Have You Ever Seen the Rain (with Alan Jackson)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.