Текст и перевод песни John Fogerty - Violence Is Golden
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Pass
another
plate
of
shrapnel
Passe
une
autre
assiette
d'éclats
d'obus
Sprinkle
it
with
T.N.T
Saupoudre-la
de
T.N.T
Gotta
have
another
grenade
salad
Il
faut
une
autre
salade
de
grenades
Split
it
with
your
enemy
Partage-la
avec
ton
ennemi
Gotta
sell
another
Uzi
Il
faut
vendre
une
autre
Uzi
Maybe
couple
of
44
mags
Peut-être
un
couple
de
chargeurs
de
44
Got
a
wife
and
a
kid
to
support
J'ai
une
femme
et
un
enfant
à
soutenir
And
a
payment
on
the
Jag
Et
un
paiement
sur
la
Jag
Won′t
you
try
this
personal
bazooka
Tu
ne
voudrais
pas
essayer
ce
bazooka
personnel
?
Make
you
feel
like
a
man
Ça
te
fera
te
sentir
comme
un
homme
Show
the
little
girls
what's
what
Montre
aux
petites
filles
ce
qu'il
en
est
By
the
size
of
the
thunder
in
your
hands
Par
la
taille
du
tonnerre
dans
tes
mains
Take
a
pocketful
of
Teflon
bullets
Prends
une
poche
pleine
de
balles
en
téflon
Maybe
′nother
Tommy
gun
Peut-être
un
autre
Tommy
gun
Gotta
keep
stuff
movin'
out
the
door
Il
faut
que
les
affaires
continuent
à
sortir
de
la
porte
Got
a
business
to
run
J'ai
une
entreprise
à
gérer
Take
it
from
me
son
Crois-moi
mon
fils
You
can
have
a
lot
of
fun
Tu
peux
t'amuser
beaucoup
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Pass
another
fleet
of
B-1
bombers
Passe
une
autre
flotte
de
bombardiers
B-1
Grab
an
M-16
Prends
une
M-16
Buildin'
Chevies
was
never
the
fun
Construire
des
Chevies
n'était
jamais
aussi
amusant
As
buildin′
up
the
war
machine
Que
de
construire
la
machine
de
guerre
Got
a
rocket
in
my
pocket
and
it′s
ready
J'ai
une
fusée
dans
ma
poche
et
elle
est
prête
Do
you
think
we
can
deal?
Tu
penses
qu'on
peut
négocier
?
Got
a
year
end
sale
goin'
on
J'ai
une
vente
de
fin
d'année
en
cours
You
can
see
the
appeal
Tu
peux
voir
l'attrait
′Cause
I'm
sellin′
both
sides
of
the
fence
Parce
que
je
vends
les
deux
côtés
de
la
clôture
That
be
the
name
of
the
game
C'est
le
nom
du
jeu
I
don't
care
about
your
silly,
little
struggle
Je
me
fiche
de
ton
petit
combat
idiot
Money′s
colored
all
the
same
L'argent
a
la
même
couleur
partout
Take
a
handful
of
Star
Wars
missiles
Prends
une
poignée
de
missiles
Star
Wars
Maybe
super
laser
gun
Peut-être
un
super
laser
gun
Gotta
keep
stuff
movin'
out
the
door
Il
faut
que
les
affaires
continuent
à
sortir
de
la
porte
Got
a
business
to
run
J'ai
une
entreprise
à
gérer
Take
it
from
me
son
Crois-moi
mon
fils
We
can
have
a
lot
of
fun
On
peut
s'amuser
beaucoup
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Violence
is
golden
La
violence
est
dorée
Violence
is
golden
La
violence
est
dorée
Violence,
oh
no,
is
golden
La
violence,
oh
non,
est
dorée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.