Wasn't That a Woman - John Fogerty перевод на французский

Wasn't That a Woman

Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?

(Wasn't that a woman?)
Took me by surprise
(Wasn't that a woman?)
Right between the eyes
(Wasn't that a woman?)
Well, I hope to believe
(Wasn't that a woman?)
Made a schoolboy outta me

Oh yeah, I got it badly
Ain't too much to figure out
Bam boom, and she had me
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

(Wasn't that a woman?)
Watch me, watch me, watch me runnin' down the line
(Wasn't that a woman?)
Ain't she fine, ain't she fine
(Wasn't that a woman?)
Oh yeah, I'm chasin' after that
(Wasn't that a woman?)
Pure Cadillac

Oh yeah, I got it badly
Ain't too much to figure out
Bam boom, and she had me
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

(Wasn't that a woman?)
A smile on my face
(Wasn't that a woman?)
Turn every head in the place
(Wasn't that a woman?)
Such sweet agony
(Wasn't that a woman?)
What class she lead on here with me

Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?

Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?

Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?

Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?
Wasn't that a woman?

N'était-ce pas une femme

N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?

(N'était-ce pas une femme?)
Elle m'a pris par surprise
(N'était-ce pas une femme?)
Juste entre les yeux
(N'était-ce pas une femme?)
Eh bien, j'espère pouvoir croire
(N'était-ce pas une femme?)
Elle a fait de moi un écolier

Oh oui, je l'ai mal
Il n'y a pas grand-chose à comprendre
Bam boom, et elle m'avait
Oh oui, oh oui, oh oui

(N'était-ce pas une femme?)
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi courir le long de la ligne
(N'était-ce pas une femme?)
N'est-elle pas belle, n'est-elle pas belle
(N'était-ce pas une femme?)
Oh oui, je la poursuis
(N'était-ce pas une femme?)
Pure Cadillac

Oh oui, je l'ai mal
Il n'y a pas grand-chose à comprendre
Bam boom, et elle m'avait
Oh oui, oh oui, oh oui

(N'était-ce pas une femme?)
Un sourire sur mon visage
(N'était-ce pas une femme?)
Tourne toutes les têtes de l'endroit
(N'était-ce pas une femme?)
Une si douce agonie
(N'était-ce pas une femme?)
Quel genre de classe elle m'a menée ici

N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?

N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?

N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?

N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?
N'était-ce pas une femme?