John Forté - P.B.E. (Powerful, Beautiful, Excellent) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Forté - P.B.E. (Powerful, Beautiful, Excellent)




P.B.E. (Powerful, Beautiful, Excellent)
P.B.E. (Мощный, Красивый, Отличный)
[Forte']
[Форте]
I encourage everyone to sing along...
Я предлагаю всем петь вместе...
Unh-huh, with the song...
Ага, эту песню...
Yo you can bump this, on every side of the compass
Йоу, ты можешь качать под это, в любой точке мира
You know the crew, you can ask Grady
Ты знаешь команду, можешь спросить Грейди
We not playin' baby
Мы не играем, детка
We just Nutzbaby
Мы просто чокнутые
Can you dig it lady? yo...
Ты это чувствуешь, детка? Йоу...
I'm Powerful, man... (Powerful)
Я Мощный, детка... (Мощный)
Yo, I'm Beautiful man...(Beautiful)
Йоу, я Красивый, детка... (Красивый)
Yo, I'm Excellent man...(Excellent)
Йоу, я Отличный, детка... (Отличный)
Come on man you really can't even dig it baby, come on now...
Давай же, детка, ты же чувствуешь это, ну же...
I'm...
Я...
[Chorus: Forte]
[Припев: Форте]
Powerful, Beautiful, Excellent!
Мощный, Красивый, Отличный!
You the little thing that I want!
Ты именно то, что мне нужно!
Powerful, Beautiful, Excellent!
Мощный, Красивый, Отличный!
You the dime piece that I want!
Ты та самая красотка, которую я хочу!
Come on now again...
Давай же ещё раз...
Powerful, Beautiful, Excellent!
Мощный, Красивый, Отличный!
You the little wiz that I want!
Ты та малышка, которую я хочу!
Powerful, Beautiful, Excellent!
Мощный, Красивый, Отличный!
It's too much iron that I want! (P.B.E.!)
Это слишком круто, вот что я хочу! (М.К.О.!)
[Verse One: Forte']
[Куплет Первый: Форте]
MmHmm... Shorty got a little walk wit' her
Ммм... Малышка идет с такой походкой
Spread the word I wanna have a little talk wit' her
Передай ей, что я хочу с ней поговорить
I heard a few cats dealed out and forked with her
Я слышал, пара парней пытались к ней подкатить
Sure... She knew my name, looking cute, acting awkwarder
Конечно... Она знает моё имя, выглядит мило, ведёт себя неловко
Yo D, double park the B outside
Йоу, Ди, припаркуй тачку снаружи
I ain't even take a step yet, she's alkaline!
Я ещё даже не сделал ни шагу, а она уже вся моя!
But I don't sweat it though
Но меня это не волнует
Some brothers'll never know
Некоторые братья никогда этого не поймут
Kids know my style, matico!
Дети знают мой стиль, мачо!
And with a short stay, at the crib of John Forte'
И после короткого визита в дом Джона Форте
I leave that body shook like your first court date
Я оставлю это тело дрожать, как на твоем первом судебном заседании
Ooo, You is so fine!
Ооо, ты такая классная!
Amongst the best, you a diamond in the gold mine
Одна из лучших, ты - алмаз в золотой шахте
I turn it and have you digging it in no time
Я изменю это и заставлю тебя почувствовать это в мгновение ока
Why you laughing at the captain, that ain't no lyin'?
Чего ты смеешься над капитаном, я же не вру?
As if I said this before, who'd be foolish to ask for mo'?
Как будто я говорил это раньше, кто был бы настолько глуп, чтобы просить большего?
As if you didn't know!
Как будто ты не знаешь!
[Chorus]
[Припев]
Well yea Dad, I travel 'round
Ну да, папа, я путешествую по миру
Ran through many towns
Побывал во многих городах
I met too many clowns, on many grounds
Я встречал слишком много клоунов, на разных площадках
Although I love women-kind
Хотя я люблю женщин
A devil comes in all forms, shape, colours, of many minds
Дьявол приходит во всех формах, размерах, цветах, с разным складом ума
Seductive, your G's tight love, but destructive
Соблазнительный, твоя любовь крепка, но разрушительна
The type to throw a fit to keep your man pussy-whipped
Ты из тех, кто закатит истерику, чтобы держать своего мужика под каблуком
Baby, who you think you dealin' wit'?
Детка, с кем ты, по-твоему, связалась?
I was schooled by the same vets who used the same game
Меня учили те же ветераны, которые использовали ту же игру
To put your moms and your aunts in check
Чтобы держать твою маму и твоих тёток в узде
And still feelin' it, you dig?
И я всё ещё в деле, понимаешь?
Now think hard, before you say another word
А теперь хорошенько подумай, прежде чем сказать ещё хоть слово
Actin' like you never heard of this P.B.E.
Как будто ты никогда не слышала об этом М.К.О.
F-O-R-T-E, asking over he--
Ф-О-Р-Т-Е, спрашивает, не хочет ли она--
That little diplomat, who can break yo' back
Того самого дипломата, который может сломать тебе спину
So where your head at? You want a li'l beef? Tat-tat!
Так о чём ты думаешь? Хочешь немного жести? Тат-тат!
Worldwide, allegience, stick it, and respect that
По всему миру, верность, запомни это и уважай
Bet that Brownsvillie hard love, and silly
Эта суровая любовь Браунсвилля и глупость
Twenty slash twenty (20/20), Barbara, call me honey
Двадцать на двадцать (20/20), Барбара, назови меня милым
Show me yo' money
Покажи мне свои деньги
My crew though paid, stay hungry
Моя команда хоть и получила своё, но осталась голодной
I still let a shorty fund me
Я всё ещё позволяю малышке меня спонсировать
You a dummy, I'll report if you want me!
Ты глупышка, я доложу, если захочешь!
[Chorus]
[Припев]
[Verse Three: Forte']
[Куплет Третий: Форте]
You want something to relieve, and royally, we're the kings
Тебе нужно что-то, что тебя освободит, и мы - короли в этом деле
"And Bat-Man don't wear G-strings!" (Imitating Wyclef dissing LL Cool J)
Бэтмен не носит стринги!" (Имитирует Уайклефа, дисснущего LL Cool J)
You a baby, still teething
Ты - малышка, ещё зубки режутся
My crew, sneak up on you like a bee-sting
Моя команда подкрадется к тебе, как пчелиный укус
Oysters, touting ginseng
Устрицы, женьшень
You've got a private invi - to - the - tation
У тебя есть личное при - гла - ше - ние
Wasting my time and your time, makes me impatient
Тратить моё и твоё время - значит испытывать моё терпение
So listen to the tracks as the lights go out
Так что слушай треки, пока гаснет свет
Wild cats clear the front, turn your thang - thangs out! (No Doubt!)
Дикие кошечки выходят на передний план, покажите, на что вы способны! (Без сомнения!)
P.B.E.!
М.К.О.!
P.B.E.!
М.К.О.!
Pardon the interruption
Прошу прощения за прерывание
But I was just discussing
Но я тут просто обсуждал
Your fine figures, won't you hang out with my niggas
Твои прекрасные формы, не хочешь ли потусоваться с моими парнями?
We 'gon', party until the daybreak
Мы будем тусоваться до рассвета
And do whatever it takes
И делать всё, что нужно
To satisfy your appetite and treat you right, baby!
Чтобы удовлетворить твой аппетит и относиться к тебе правильно, детка!
Powerful, Beautiful, Excellent! ... P.B.E.! [x5]
Мощный, Красивый, Отличный! ... М.К.О.! [x5]
[Darryl "#1" Phillips: talking in background]
[Дэррил "Номер 1" Филлипс: говорит на заднем плане]





Авторы: John E Forte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.