John Forté - StyleFREE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Forté - StyleFREE




StyleFREE
StyleFREE
Star-studded... it's ambition
Étoilé… c’est l’ambition
It's star-studded... listen
C’est étoilé… écoute
And should you see the mushroom cloud o' portobella
Et si tu vois le nuage de champignon de portobello
Know that before he ever grabbed the mic
Sache qu’avant même qu’il ne prenne le micro
That he was more than just some story-teller
Il était plus qu’un simple conteur d’histoires
This life offended ever rapper when the cipher ended
Cette vie a offensé chaque rappeur lorsque le chiffre s’est terminé
They heard the message in the music that was recommended
Ils ont entendu le message dans la musique qui a été recommandée
What John intended was to show, though he's been gone a minute
Ce que John avait l’intention de montrer, même s’il est parti depuis un moment
A vintage flow with the truth might be more authentic
Un flow vintage avec la vérité pourrait être plus authentique
They throw the frees from the line with a low percentage
Ils lancent les gratuits de la ligne avec un faible pourcentage
I show degrees in a rhyme that turns the mind to spinach
Je montre des diplômes dans un rythme qui transforme l’esprit en épinards
This ain't the life that I chose but I'm trying to finish
Ce n’est pas la vie que j’ai choisie, mais j’essaie de la terminer
To build an army on the way - somewhat in China's image
Construire une armée en route - un peu à l’image de la Chine
For those who fail the course, this overwhelming force
Pour ceux qui échouent au cours, cette force écrasante
Won't be beheld by the riders of the palest horse
Ne sera pas contemplée par les cavaliers du cheval le plus pâle
My gift - solemn - breaks the form of the fifth column
Mon don - solennel - brise la forme de la cinquième colonne
They rather that I rotten in hell but I repel the bottom
Ils préféreraient que je pourrisse en enfer, mais je repousse le fond
I bear witness to the best fallen
Je témoigne des meilleurs tombés
New York, New York is soft
New York, New York est mou
And I'm crest fallen
Et je suis effondré
It ain't a game but y'all are just baling
Ce n’est pas un jeu, mais vous êtes juste en train de vous emballer
Don't get mad with your chest drawn in
Ne te fâche pas en rentrant ton torse
Learn to breathe... that's an art
Apprends à respirer… c’est un art
Learn to be who you are from the start
Apprends à être qui tu es dès le départ
It's that part of the movie where they play that song
C’est cette partie du film ils jouent cette chanson
The climax - what the French call the denouement
Le point culminant - ce que les Français appellent le dénouement
I'm well aware of what y'all said you want
Je suis bien conscient de ce que vous avez dit que vous vouliez
Truth be told, who am I to eye, to say you're wrong?
À dire vrai, qui suis-je pour regarder, pour dire que tu as tort ?
I've been through it - the thirst of living, Pa
J’ai vécu ça - la soif de vivre, Papa
Like adverse conditions
Comme des conditions défavorables
Who among us tried to write without revision?
Qui parmi nous a essayé d’écrire sans révision ?
Who among us tried to add when it ain't addition?
Qui parmi nous a essayé d’ajouter alors que ce n’est pas une addition ?
This transition to a man in full you'll recall,
Cette transition vers un homme complet, tu te rappelleras,
Like Hannibal - the strategist, not the animal
Comme Hannibal - le stratège, pas l’animal
This is a crash course from the first to the last of laws
C’est un cours accéléré des premières aux dernières lois
Just be careful what you're asking for
Fais juste attention à ce que tu demandes
And I don't spend a lot of time with the trash du jour
Et je ne passe pas beaucoup de temps avec les déchets du jour
I'm specific with my presence in that regard
Je suis spécifique avec ma présence à cet égard
I learned a hundred and twenty lessons when I sat with God
J’ai appris cent vingt leçons lorsque j’ai été assis avec Dieu
It's star-studded
C’est étoilé
Style Free
Style Free
It's ambition
C’est l’ambition
It's star-studded
C’est étoilé
Style Free
Style Free
Listen
Écoute





Авторы: John E Forte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.