Текст и перевод песни John Forté - The Right One/Father To Son Interlude
The Right One/Father To Son Interlude
La bonne personne / Interlude de père à fils
Featuring
Prazwell
Avec
Prazwell
[Forte'
Speaking]
[Forté
parlant]
If
you
want
it
you
'gon'
get
it
partner!
Si
tu
le
veux,
tu
l'auras,
mon
pote !
What
you
think
it
look
like?
Nutzbaby...
À
quoi
tu
crois
que
ça
ressemble ?
Imbécile…
My
like
I
ain't
tell
you
from
the
jump
brotha
Comme
si
je
ne
te
l'avais
pas
dit
dès
le
départ,
mon
frère
Don't
judge
me
'cause
of
this
baby...
Let
me
know!
Ne
me
juge
pas
à
cause
de
ce
bébé…
Fais-moi
signe !
[Forte'
1st
Verse]
[Premier
couplet
de
Forté]
El
Capitan
first
name
John
El
Capitan,
prénom
John
You
foes
only
do
shows
with
new
kicks
on
Tes
ennemis
ne
font
des
concerts
qu'avec
des
baskets
neuves
Toe
toes
with
my
brother
Pieds
joints
avec
mon
frère
Pass
the
Grey
Poupon
Passe
la
moutarde
de
Dijon
Hoe
cronies
I
don't
know
what
the
fuck
y'all
on
Bande
de
pétasses,
je
ne
sais
pas
ce
que
vous
prenez
So
long,
a
brother
gone
Au
revoir,
un
frère
s'en
va
Learn
it
in
quote
Apprends-le
par
cœur
I
want
a
sista
man,
my
beat
Jamaicans
rock
on
flows
Je
veux
une
sœur,
mec,
mon
rythme
jamaïcain
fait
vibrer
les
flows
Laugh
now,
you
know
The
Score
Ris
maintenant,
tu
connais
le
Score
Before
I
killed
The
Carnival
Avant
que
je
ne
tue
le
Carnaval
Don't
stop
Ne
t'arrête
pas
You
knew
me
before
the
solo
record
dropped
Tu
me
connaissais
avant
la
sortie
de
l'album
solo
What?!
I'm
into
passing
on
Quoi ?
J'aime
faire
passer
le
message
Movin'
slow,
inter
- national
Bouger
lentement,
international
Since
I
fork
through
the
dough
Depuis
que
je
brasse
la
pâte
Called
my
first
girl
a
hoe,
'cause
I
sweat
her
J'ai
traité
ma
première
copine
de
salope
parce
que
je
la
kiffais
Now
I
know
better,
to
let
it
flow,
like
I
never
met
her
Maintenant,
je
sais
qu'il
vaut
mieux
laisser
couler,
comme
si
je
ne
l'avais
jamais
rencontrée
And
let
the
show
tour
broads
quick
to
fuck
a
man,
in
the
spotlight
Et
laisser
les
filles
de
la
tournée
se
précipiter
pour
baiser
un
mec
sous
les
projecteurs
That's
why
I
maintain
the
upperhand
C'est
pour
ça
que
je
garde
le
dessus
Damn!
You
know
the
half
Putain !
Tu
connais
la
moitié
Shit
is
straight,
'til
I
turn
it
La
merde
est
clean,
jusqu'à
ce
que
je
la
retourne
Who
fresh?
You
gonna
blow
it?
Only
if
you
know
it!
Qui
est
frais ?
Tu
vas
tout
faire
exploser ?
Seulement
si
tu
sais !
[Jeni
Fujita
Singing
Chorus
(Forte'
in
parentheses)]
[Jeni
Fujita
chante
le
refrain
(Forté
entre
parenthèses)]
If
you
want
it,
we
got
it!
(You
got
The
Right
One,
baby!)
Si
tu
le
veux,
on
l'a !
(Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !)
You
got
The
Right
One,
baby!
Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !
If
you
want
it,
we
got
it,
decide
it!
(You
got
The
Right
One,
baby!)
Si
tu
le
veux,
on
l'a,
décide-toi !
(Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !)
You
got
The
Right
One,
baby!
Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !
If
you
want
it,
we
got
it!
(You
got
The
Right
One,
baby!)
Si
tu
le
veux,
on
l'a !
(Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !)
You
got
The
Right
One,
baby!
Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !
If
you
want
it,
we
got
it,
decide
it!
(You
got
The
Right
One,
baby!)
Si
tu
le
veux,
on
l'a,
décide-toi !
(Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !)
You
got
The
Right
One,
baby!
Tu
as
trouvé
la
bonne
personne,
bébé !
[Forte
- 2nd
Verse]
[Forté
- Deuxième
couplet]
Well
it
ain't
nothing
but
a
word
Eh
bien,
ce
n'est
rien
d'autre
qu'un
mot
The
noise
I
heard,
could
make
a
crew
wanna
shoot
up
every
party
and
slide
Le
bruit
que
j'ai
entendu
pourrait
donner
envie
à
une
équipe
de
tirer
sur
tout
le
monde
et
de
se
casser
Like
I'm
supposed
to
show
you
love
to
try
to
get
inside
Comme
si
je
devais
te
montrer
de
l'amour
pour
essayer
d'entrer
Club
promoters
'fessin'
with
their
little
guest
lists
Les
promoteurs
de
boîtes
de
nuit
qui
se
la
pètent
avec
leurs
petites
listes
d'invités
Sleek,
I'm
twenty
deep
Élégant,
je
suis
20 personnes
All
brothers
in
fact,
now
the
line
start
with
me,
and
it
ends
in
the
back
Tous
des
frères
en
fait,
maintenant
la
file
commence
par
moi
et
se
termine
à
l'arrière
You
don't
love
me,
I
know
you
like
the
record!
Don't
touch
me!
Tu
ne
m'aimes
pas,
je
sais
que
tu
aimes
le
disque !
Ne
me
touche
pas !
Niggas
stay
wack,
like
crack,
in
the
dutchee
Les
mecs
restent
nuls,
comme
le
crack,
dans
le
quartier
So
why
try
me?
Alors
pourquoi
me
tester ?
Swift,
I
sure
do
be
Rapide,
je
le
suis
vraiment
You
get
touched
more
than
frisked
by
club
security
Tu
te
fais
toucher
plus
souvent
que
fouiller
par
la
sécurité
de
la
boîte
Lovely,
what
it
look
like?
Charmant,
à
quoi
ça
ressemble ?
My
sons
run
stuff
Mes
fils
gèrent
les
affaires
Every
time
I
touch
a
mic
you
wanna,
"Throw
Guns
Up!"
Chaque
fois
que
je
touche
un
micro,
tu
veux
« Lever
les
flingues !»
Hard
to
follow
Difficile
à
suivre
Here
to
swipe
the
next
man's
dollar
Ici
pour
piquer
le
fric
du
prochain
Crimes,
white
collar
Crimes,
col
blanc
Underground,
like
Kabala
Souterrain,
comme
la
Kabbale
You
know
the
effort,
all
you
do
is
make
a
record
Tu
connais
l'effort,
tout
ce
que
tu
fais,
c'est
enregistrer
un
disque
You
silly,
like
Milli's,
we
spray
the
milliseconds!
What?!
T'es
bête,
comme
les
Milli,
on
pulvérise
les
millisecondes !
Quoi ?
Dirty
Cash,
baby!
Argent
sale,
bébé !
[Prakazrel
"Pras"]
[Prakazrel
"Pras"]
Check
it,
Check
it!
Regarde,
regarde !
I
got
The
Right
One
J'ai
la
bonne
Allstars,
ichi
bang
(Japanese
for
#1
Rap
Song)
Allstars,
ichi
bang
(Japonais
pour
la
chanson
de
rap
n° 1)
Niggas
running
up
saying,
"Pras,
put
me
on!"
Des
mecs
débarquent
en
courant
en
disant :
« Pras,
file-moi
un
plan !»
Hear
my
song
Écoute
ma
chanson
Sing
along
Chante
en
même
temps
And
Dirty
Cash,
'til
November
we'll
be
gone!
Et
Argent
sale,
jusqu'en
novembre,
on
sera
partis !
[Forte'
& Jeni
- Singing]
[Forté
et
Jeni
- Chantent]
Ain't
no
moonshine
last
that
long!
Le
clair
de
lune
ne
dure
jamais
aussi
longtemps !
Around
Mr.
John
Autour
de
M. John
I
hater
mackin'
you
Je
te
drague,
haineux
Rappers
do
like
stone
Les
rappeurs
font
comme
de
la
pierre
You
embarass
me,
more
than
chaperones
at
the
prom
Tu
m'embarrasses,
plus
que
les
chaperonnes
au
bal
de
promo
You
rappers
in
the
stall,
is
a
ball,
be
gone!
Vous,
les
rappeurs
dans
les
toilettes,
c'est
un
bal,
allez
vous
faire
voir !
You
ain't
never
knew
the
truth,
so
don't
get
me
wrong!
Tu
n'as
jamais
su
la
vérité,
alors
ne
te
méprends
pas !
You
know
how
we
do,
spot
it,
then
I
spit
it,
and
lock
it!
Tu
sais
comment
on
fait,
on
repère,
on
crache,
et
on
verrouille !
El
Capitan,
you
want
it?
I
got
it!
El
Capitan,
tu
le
veux ?
Je
l'ai !
[Jeni
Singing
[Jeni
chante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John E Forte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.