Текст и перевод песни John Forté - There We Are

There We Are

Somewhere in the midst of right or wrong
Is it worth that price to write a song...
When the road's so long and it's hard to see?
Despite hardships we surely felt,
We played the cards we were dealt
Though the earth got warm, the ice didn't melt for me

Skies light up
Keep our dreams right side up
No, it's not too far now
We're almost where we are
Look up ahead
There we are

In place of the words she failed to vent,
The face gave away the heart's intent
Are you still hell bent on changing time?
Guilt builds up and weighs the soul,
It's tempting to yearn for days of old
Well, if you play your role, then I'll play mine

Took a trip to a far, far land
We stood on words we couldn't understand
Everything you said, I wanted to hear
In whispered words seeds were sown
Eagerly awaiting news from home
No, I'm not dead; I'm just not there

Should it be unclear,
Know that this is not your fight
One way or another I'll return by your side
Until... until we see our

Là-bas, nous sommes

Quelque part au milieu du bien et du mal
Vaut-il la peine de payer ce prix pour écrire une chanson...
Quand le chemin est si long et qu'il est difficile de voir ?
Malgré les épreuves que nous avons certainement vécues,
Nous avons joué les cartes que nous avons reçues
Bien que la terre se soit réchauffée, la glace n'a pas fondu pour moi

Le ciel s'illumine
Gardons nos rêves à l'endroit
Non, ce n'est pas trop loin maintenant
Nous sommes presque arrivés
Regarde devant
Nous y sommes

À la place des mots qu'elle n'a pas réussi à exprimer,
Son visage trahissait l'intention de son cœur
Es-tu toujours déterminé à changer le temps ?
La culpabilité s'accumule et pèse sur l'âme,
Il est tentant de se languir des jours anciens
Eh bien, si tu joues ton rôle, alors je jouerai le mien

J'ai fait un voyage dans un pays lointain, très lointain
Nous nous sommes tenus sur des mots que nous ne comprenions pas
Tout ce que tu as dit, je voulais l'entendre
Dans des mots murmurés, des graines ont été semées
Attendant avec impatience des nouvelles de la maison
Non, je ne suis pas mort ; je ne suis tout simplement pas là

Si cela devait être clair,
Sache que ce n'est pas ton combat
D'une manière ou d'une autre, je reviendrai à tes côtés
Jusqu'à... jusqu'à ce que nous voyions notre