Windsong - John Forté перевод на немецкий

Windsong

С ветром мы за одно
Он за моею спиной
Веет впереди меня
Раздувая жар огня
Ветер не сиди со мной
Ты по природе иной
Суровый и строгий
Знает все дороги
Куда идут ноги твои
Там и паруса лови
С птицами на юг
Позабыв дома уют
Поют о том что мир не будет прежним
Знает ветер нежный, надежды не теряй

Выдувая, ветер вей
Выдувая, ветер вей
Тогда мы поем, веселее
Мы поем, веселее
Выдувая, ветер вей
Выдувая, ветер вей
Вместе мы вдвоем, веселее
Мы поем, веселее

Under this nighty sky.
But this precious ground.
I need you wont's again.
I love it when you come around.
The sence, and the sound.
Chance ending breaths
Please come again make it easy, easy
Changes in the air
Your ridges every were
I wanna hear your speak
Do come here.

You make it easy
Oh come alone
Don't go to the star
Just be easy, easy
Oh come alone
Don't go to the round

We don't need a world to say
No we don't need a world to say
Sun shine above your face
When sun shine above your face
We don't care we all so way
No we don't care we all so way
Leav's to another day
Leav's to another day.

Windlied

Mit dem Wind sind wir eins
Er ist hinter meinem Rücken
Weht vor mir her
Facht die Glut des Feuers an
Wind, bleib nicht bei mir
Du bist von anderer Natur
Rau und streng
Kennst alle Wege
Wohin deine Füße gehen
Dort fange auch die Segel ein
Mit den Vögeln nach Süden
Vergiss die Behaglichkeit zu Hause
Sie singen, dass die Welt nicht mehr dieselbe sein wird
Der sanfte Wind weiß, verliere die Hoffnung nicht

Wehe, Wind, wehe
Wehe, Wind, wehe
Dann singen wir fröhlicher
Wir singen fröhlicher
Wehe, Wind, wehe
Wehe, Wind, wehe
Zusammen sind wir zwei, fröhlicher
Wir singen fröhlicher

Unter diesem nächtlichen Himmel.
Auf diesem kostbaren Boden.
Ich brauche dich, komm wieder.
Ich liebe es, wenn du mich besuchst.
Der Duft und der Klang.
Verändernde Atemzüge
Bitte komm wieder, mach es leicht, leicht
Veränderungen in der Luft
Deine Spuren überall
Ich möchte dich sprechen hören
Komm doch her.

Du machst es leicht
Oh, komm allein
Geh nicht zu den Sternen
Sei einfach leicht, leicht
Oh, komm allein
Geh nicht weg

Wir brauchen keine Worte
Nein, wir brauchen keine Worte
Sonnenschein über deinem Gesicht
Wenn Sonnenschein über deinem Gesicht ist
Es ist uns egal, wir sind so weit weg
Nein, es ist uns egal, wir sind so weit weg
Lass es auf einen anderen Tag
Lass es auf einen anderen Tag.