Cinema - John Foxx & Louis Gordon перевод на немецкий

Cinema

Let's go out tonight
Let's go to the cinema
We'll take a walk through the lost hotels
We'll take a stroll through the Buy-and-sells

Let's go out tonight
Let's go to the cinema
Let's go out tonight
Let's go to the cinema

I like to go out of my mind
I want to get out of my mind
I want you out of my mind
Got to to get you out of my mind

You can walk into the screen
You can watch somebody scream
See the world through a million eyes
Catch a vision of Paradise

Let's go out tonight
Let's go to the cinema
Let's go out tonight
Let's go to the cinema

I like to go out of my mind
I've got to get out of my mind
I want you out of my mind
Got to get you out of my mind

Let's go out tonight

I'll take you dancing in the rain
I'll watch you flicker like a flame
I see you moving frame by frame
I watch the scene again and again

Let's go out tonight
Let's go to the cinema
Let's go out tonight
Let's go to the cinema

I want to go out of my mind
I've got to go out of my mind
I want you out of my mind
Got to get you out of my mind

Let's go out tonight
We'll walk out of the cinema
I see the city in the in the rain
I watch it flicker like a flame
I watch the scene again and again
I see you dancing in the rain

Let's go.
Let's go.

I like to go out of my mind
I've got to get out of my mind
I want you out of my mind
Got to get you out of my mind

Kino

Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen
Wir spazieren durch die verlassenen Hotels
Wir schlendern durch die Trödelläden

Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen
Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen

Ich möchte den Verstand verlieren
Ich will meinen Verstand verlieren
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen

Du kannst in die Leinwand gehen
Du kannst jemanden schreien sehen
Sieh die Welt mit Millionen Augen
Erhasche einen Blick ins Paradies

Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen
Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen

Ich möchte den Verstand verlieren
Ich muss meinen Verstand verlieren
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen

Lass uns heute Abend ausgehen

Ich werde dich im Regen tanzen lassen
Ich werde zusehen, wie du wie eine Flamme flackerst
Ich sehe dich, Bild für Bild
Ich sehe mir die Szene immer wieder an

Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen
Lass uns heute Abend ausgehen
Lass uns ins Kino gehen

Ich will meinen Verstand verlieren
Ich muss meinen Verstand verlieren
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen

Lass uns heute Abend ausgehen
Wir werden aus dem Kino gehen
Ich sehe die Stadt im Regen
Ich sehe, wie sie wie eine Flamme flackert
Ich sehe mir die Szene immer wieder an
Ich sehe dich im Regen tanzen

Lass uns gehen.
Lass uns gehen.

Ich möchte den Verstand verlieren
Ich muss meinen Verstand verlieren
Ich will dich aus meinem Kopf bekommen
Ich muss dich aus meinem Kopf bekommen