John Foxx & Louis Gordon - Drive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Foxx & Louis Gordon - Drive




Drive
Поездка
If you keep your heart in a velvet place
Если ты хранишь свое сердце в бархатном месте,
And you never wake up in a state of grace
И никогда не просыпаешься в состоянии благодати,
And you don't look around and you never ask why
И не смотришь вокруг и никогда не спрашиваешь, почему,
I need to watch the weather while I read the sky
Мне нужно наблюдать за погодой, пока я читаю небо.
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду.
There's an awful lot of people who you never call
Есть очень много людей, которым ты никогда не звонишь,
When you live too fast and you walk too tall
Когда живешь слишком быстро и ходишь слишком гордо.
And I drive by the factory and the mission bell
И я проезжаю мимо фабрики и колокола миссии,
Then I look down the tunnel at the face of hell
Потом смотрю вниз по туннелю на лицо ада.
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
Drive away...
Уезжаю...
I'm going to drive, drive, drive myself away
Я собираюсь уехать, уехать, уехать прочь.
I'm going to turn, turn, turn to a state of grace
Я собираюсь обратиться, обратиться, обратиться к состоянию благодати.
I'm going to shake, shake, shake all the city gates
Я собираюсь сотрясти, сотрясти, сотрясти все городские ворота,
Because the sky's on fire and all the bridges break
Потому что небо в огне, и все мосты рушатся.
When I drive
Когда я еду,
Drive away
Уезжаю.
When I drive
Когда я еду,
Drive away
Уезжаю.
Drive by the factory and the mission bell
Проезжаю мимо фабрики и колокола миссии,
And I drive down the tunnel to the face of hell
И еду по туннелю к лицу ада.
And it streams, and it gleams, it's a wishing well
И он струится, и он мерцает, это колодец желаний.
There's an awful lot of feelings I can never tell
Есть очень много чувств, которые я никогда не смогу выразить.
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду.
Well I ran to the scene and the seas are flame
Что ж, я побежал к берегу, а моря - пламя,
And I ran through the city but the city was changed
И я бежал по городу, но город изменился.
And I ran to the river but the tides won't wait
И я побежал к реке, но приливы не ждут,
But I can pass through the flames to a state of grace
Но я могу пройти сквозь пламя к состоянию благодати.
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду.
I said
Я сказал:
Hey, hey you can drive away
Эй, эй, ты можешь уехать.
I said
Я сказал:
Hey, hey I can drive away
Эй, эй, я могу уехать.
I said
Я сказал:
Hey, hey I can drive away
Эй, эй, я могу уехать.
I said
Я сказал:
Hey, hey I can drive away
Эй, эй, я могу уехать.
Well I hid my heart under a concrete wall
Что ж, я спрятал свое сердце под бетонной стеной,
And I stood to lose so I lost it all
И я был готов проиграть, поэтому я потерял все.
I see an awful lot of people who never call
Я вижу очень много людей, которые никогда не звонят.
They will watch you run and then they'll watch you crawl
Они будут смотреть, как ты бежишь, а потом будут смотреть, как ты ползешь.
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду.
I'm going to drive, drive, drive myself away
Я собираюсь уехать, уехать, уехать прочь.
I'm going to take, take, take all the big mistakes
Я собираюсь принять, принять, принять все большие ошибки.
I'm going to turn them 'round to a state of grace
Я собираюсь превратить их в состояние благодати.
And when I pass through the flames I won't hide my face
И когда я буду проходить сквозь пламя, я не буду прятать свое лицо.
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду,
When I drive
Когда я еду.
I said
Я сказал:
Hey, hey drive away
Эй, эй, уезжай.
I said
Я сказал:
Hey, hey you can drive away
Эй, эй, ты можешь уехать.
I said
Я сказал:
Hey, hey drive away
Эй, эй, уезжай.
I said
Я сказал:
Hey, hey you can drive away
Эй, эй, ты можешь уехать.
Drive away
Уезжай,
Drive away
Уезжай,
Drive away
Уезжай,
Drive away
Уезжай.





Авторы: John Foxx, Louis Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.