Dust and Light - John Foxx & Louis Gordon перевод на немецкий

Dust and Light

Sometimes I've seen you walking among the population
Hidden in the margins for a while
Sometime's I feel you moving among the population
Flickering through the faces and the times

You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light
You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light

Sometime's I've glimpsed you integrating a new formation
Glittering in the corner of my eye
I've often known you when infiltrating situations
Slipping through all defences like a scythe

You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light
You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light

Now I've often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I've often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life

You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light
You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light

Now I've often seen you engineering the quiet exchanges
Devising the truth of your long designs
And I've often sensed you turning a corner not paying attention
As you pass through the corners of my life

You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light
You're just Dust and Light
You're just Dust
Dust and Light

Staub und Licht

Manchmal habe ich dich gesehen, wie du durch die Menge gingst,
Für eine Weile in den Randbereichen verborgen.
Manchmal fühle ich dich, wie du dich durch die Menge bewegst,
Durch die Gesichter und die Zeiten flackernd.

Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.
Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.

Manchmal habe ich dich erblickt, wie du eine neue Formation erschaffen hast,
Glitzernd im Augenwinkel.
Ich habe dich oft erkannt, wenn du Situationen unterwandert hast,
Wie eine Sense durch alle Verteidigungen gleitend.

Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.
Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.

Nun, ich habe dich oft gesehen, wie du den stillen Austausch inszeniert hast,
Die Wahrheit deiner langfristigen Pläne ausarbeitend.
Und ich habe dich oft gespürt, wie du um eine Ecke gebogen bist, ohne aufzupassen,
Während du die Ecken meines Lebens durchquerst.

Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.
Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.

Nun, ich habe dich oft gesehen, wie du den stillen Austausch inszeniert hast,
Die Wahrheit deiner langfristigen Pläne ausarbeitend.
Und ich habe dich oft gespürt, wie du um eine Ecke gebogen bist, ohne aufzupassen,
Während du die Ecken meines Lebens durchquerst.

Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.
Du bist nur Staub und Licht,
Du bist nur Staub,
Staub und Licht.