Текст и перевод песни John Foxx & Louis Gordon - Underwater Dreamsex

Underwater Dreamsex

We're falling, we're flying
We're dreaming, we're diving
The screen's a clear blue ocean
Cascading into code
Some process of selection
The millions turn and glow
Underwater Dreamsex
We're drifting slow motion
We're breathing this ocean
I'm mixing you with me now
Somebody's playing God
We're shifting all perspective
I'm watching you dissolve
Underwater Dreamsex
Dissolving... Reforming...
You're smiling, we're falling
You're breathing in the water
Your face is ten miles deep
A taste of burning saltash
You're spinning through the street
Underwater Dreamsex
This screen is warm liquid
You're misty, you're glistening
Here come the flicker pictures
Here come the 3D screens
Here come the motion models
There go collision scenes
Underwater Dreamsex

Rêves aquatiques

On tombe, on vole
On rêve, on plonge
L'écran est une mer bleue claire
Qui se déverse en code
Un processus de sélection
Des millions se retournent et brillent
Rêves aquatiques
On dérive au ralenti
On respire cette mer
Je te mélange à moi maintenant
Quelqu'un joue à Dieu
On décale toute perspective
Je te vois te dissoudre
Rêves aquatiques
Dissolution... Reformation...
Tu souris, on tombe
Tu respires dans l'eau
Ton visage est à dix miles de profondeur
Un goût de sel brûlant
Tu tournes dans la rue
Rêves aquatiques
Cet écran est un liquide chaud
Tu es brumeuse, tu es scintillante
Voici les images qui vacillent
Voici les écrans 3D
Voici les modèles en mouvement
Voici les scènes de collision
Rêves aquatiques