No-One Driving - 2014 Remastered Version - John Foxxперевод на русский
Seems
like
you
were
lit
inside
Кажется,
ты
вся
светишься
изнутри,
I
feel
like
fog
beside
the
shine
а
я
как
туман
рядом
с
твоим
сиянием.
Figure
fades
away
Твой
образ
растворяется,
Someone
takes
my
place
кто-то
занимает
моё
место,
Meshing
with
the
pictures
on
the
pages
сливаясь
с
картинками
на
страницах.
There's
no-one
driving
За
рулём
никого,
There's
no-one
driving
за
рулём
никого,
There's
no-one
driving
за
рулём
никого,
There's
no-one
никого
нет.
The
family's
back
from
long
ago
Семья
вернулась
из
далёкого
прошлого,
The
voices
burnt,
the
voices
gold
голоса
опалённые,
голоса
золотые.
Vapour
trails
go
by
Паровые
следы
проносятся
мимо,
Voices
on
the
lines
голоса
на
линиях.
Nothing
to
come
back
to
can't
we
fade?
Не
к
чему
возвращаться,
разве
мы
не
можем
исчезнуть?
There's
no-one
driving
За
рулём
никого,
There's
no-one
driving
за
рулём
никого,
There's
no-one
driving
за
рулём
никого,
There's
no-one
никого
нет.
Someone's
gone
liquid
in
the
sheets
Кто-то
растворился
в
простынях,
A
sudden
smell
of
burning
leaves
внезапный
запах
жженых
листьев.
The
old
streets
overgrown
Старые
улицы
заросли,
Somewhere
else
to
go
куда-то
ещё
нужно
идти.
It's
just
another
switchback
can't
we
fade?
Это
всего
лишь
ещё
один
поворот,
разве
мы
не
можем
исчезнуть?
There's
no-one
driving
За
рулём
никого,
There's
no-one
driving
за
рулём
никого,
There's
no-one
driving
за
рулём
никого,
There's
no-one
никого
нет.
Оцените перевод
1
Burning Car - Early Version Remastered 2018
2 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
3 Mr No - Alternative Version
4 The Uranium Committee
5 A Man Alone
6 Over Tokyo
7 Terminal Zone
8 Urban Code
9 A Version of You
10 Glimmer - Alternative Version
11 Fragmentary City
12 Metamorphosis
13 Approaching the Monument
14 Critical Mass
15 Alamogordo Logic
16 Touch and Go - Early Version
17 Miss Machinery
18 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
19 Like a Miracle - Early Version
20 No-One Driving - 2014 Remastered Version
21 Film One - 2014 Remastered Version
22 No-One Driving - Alternative Version
23 Cinemascope - 2014 Remastered Version
24 Glimmer - 2014 Remastered Version
25 Mr No - 2014 Remastered Version
26 20th Century - 2014 Remastered Version
27 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
28 To Be With You - 2014 Remastered Version
29 A Frozen Moment
30 Blurred Girl - Extended Fade Version
31 Metal Beat - 2014 Remastered Version
32 Underpass - 2014 Remastered Version
33 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
34 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
35 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
36 Touch and Go - 2014 Remastered Version
37 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
38 030 - 2014 Remastered Version
39 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
40 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
41 This City - 2014 Remastered Version
42 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
43 Burning Car - 2014 Remastered Version
44 Young Love - 2014 Remastered Version
45 Underpass - Radio Edit
46 My Face - 2014 Remastered Version
47 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
48 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
49 Plaza - 2014 Remastered Version
2 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
3 Mr No - Alternative Version
4 The Uranium Committee
5 A Man Alone
6 Over Tokyo
7 Terminal Zone
8 Urban Code
9 A Version of You
10 Glimmer - Alternative Version
11 Fragmentary City
12 Metamorphosis
13 Approaching the Monument
14 Critical Mass
15 Alamogordo Logic
16 Touch and Go - Early Version
17 Miss Machinery
18 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
19 Like a Miracle - Early Version
20 No-One Driving - 2014 Remastered Version
21 Film One - 2014 Remastered Version
22 No-One Driving - Alternative Version
23 Cinemascope - 2014 Remastered Version
24 Glimmer - 2014 Remastered Version
25 Mr No - 2014 Remastered Version
26 20th Century - 2014 Remastered Version
27 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
28 To Be With You - 2014 Remastered Version
29 A Frozen Moment
30 Blurred Girl - Extended Fade Version
31 Metal Beat - 2014 Remastered Version
32 Underpass - 2014 Remastered Version
33 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
34 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
35 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
36 Touch and Go - 2014 Remastered Version
37 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
38 030 - 2014 Remastered Version
39 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
40 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
41 This City - 2014 Remastered Version
42 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
43 Burning Car - 2014 Remastered Version
44 Young Love - 2014 Remastered Version
45 Underpass - Radio Edit
46 My Face - 2014 Remastered Version
47 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
48 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
49 Plaza - 2014 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.