Текст и перевод песни John Foxx - Plaza (extended version)
We're
dancing
slowly,
lit
like
photographs
Мы
медленно
танцуем,
освещенные,
как
фотографии.
Across
the
Plaza
Через
площадь
Toward
the
shadow
of
the
cenotaph
К
тени
кенотафа
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
Спускаемся
по
эскалаторам,
выходим
к
виду
на
море
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
За
всеми
этими
закопченными
стеклами
тебя
никто
не
видит.
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Знакомая
фигура
идет
вам
навстречу
I
remember
your
face
Я
помню
твое
лицо
From
some
shattered
windscreen...
От
какого-то
разбитого
ветрового
стекла...
Across
the
Plaza
Через
площадь
A
giant
hoarding
of
Italian
cars
Гигантское
скопление
итальянских
автомобилей
Across
the
Plaza
Через
площадь
The
lounge
is
occupied
by
seminars
В
зале
проводятся
семинары
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
Спускаемся
по
эскалаторам,
выходим
к
виду
на
море
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
За
всеми
этими
закопченными
стеклами
тебя
никто
не
видит.
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Знакомая
фигура
идет
вам
навстречу
I
remember
your
face
Я
помню
твое
лицо
From
some
shattered
windscreen...
От
какого-то
разбитого
ветрового
стекла...
The
highways
curve
in
over
reservoirs
Шоссе
изгибаются
над
водохранилищами
A
queue
is
forming
for
the
cinema...
В
кинотеатр
выстраивается
очередь...
Down
escalators,
come
to
the
sea
view
Спускаемся
по
эскалаторам,
выходим
к
виду
на
море
Behind
all
the
smoked
glass
no-one
sees
you
За
всеми
этими
закопченными
стеклами
тебя
никто
не
видит.
A
familiar
figure
comes
to
meet
you
Знакомая
фигура
идет
вам
навстречу
I
remember
your
face
Я
помню
твое
лицо
From
some
shattered
windscreen...
От
какого-то
разбитого
ветрового
стекла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Leigh
Альбом
Glimmer
дата релиза
29-09-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.