Shine On - John Foxx перевод на немецкий

Shine On

Please don't cry
You know I'm leaving here tonight
Before I go I want you to know that there will always be a light

And if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away

So many times I'd tried
To be much more than who I am
And if I let you down I will follow you round until you understand

That if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away

When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone

So please don't cry
Although I leave you here this night
Where ever I may go how far I don't know
But I will always be your light

That if the moon had to runaway
And all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away

When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone
When the days all seem the same
Don't feel the cold or wind or rain
Everything will be okay
We will meet again one day
I will shine on, for everyone

Leuchte weiter

Bitte weine nicht
Du weißt, ich gehe heute Nacht von hier
Bevor ich gehe, möchte ich, dass du weißt, dass es immer ein Licht geben wird

Und wenn der Mond fliehen müsste
Und alle Sterne nicht mitspielen wollten
Verschwende die Sonne nicht an einem Regentag
Der Wind wird bald alles wegblasen

So oft habe ich versucht
Viel mehr zu sein, als ich bin
Und wenn ich dich enttäuscht habe, werde ich dir folgen, bis du verstehst

Dass, wenn der Mond fliehen müsste
Und alle Sterne nicht mitspielen wollten
Verschwende die Sonne nicht an einem Regentag
Der Wind wird bald alles wegblasen

Wenn die Tage alle gleich erscheinen
Fühle nicht die Kälte oder den Wind oder Regen
Alles wird gut werden
Wir werden uns eines Tages wiedersehen
Ich werde weiterleuchten, für jeden

Also bitte weine nicht
Obwohl ich dich heute Nacht hier lasse
Wohin auch immer ich gehen mag, wie weit, weiß ich nicht
Aber ich werde immer dein Licht sein

Dass, wenn der Mond fliehen müsste
Und alle Sterne nicht mitspielen wollten
Verschwende die Sonne nicht an einem Regentag
Der Wind wird bald alles wegblasen

Wenn die Tage alle gleich erscheinen
Fühle nicht die Kälte oder den Wind oder Regen
Alles wird gut werden
Wir werden uns eines Tages wiedersehen
Ich werde weiterleuchten, für jeden
Wenn die Tage alle gleich erscheinen
Fühle nicht die Kälte oder den Wind oder Regen
Alles wird gut werden
Wir werden uns eines Tages wiedersehen
Ich werde weiterleuchten, für jeden