Текст и перевод песни John Foxx - This City - 2014 Remastered Version

This City - 2014 Remastered Version

Этот Город - Ремастированная Версия 2014

All the kisses taste of dust here

Все поцелуи здесь со вкусом пыли,

And it′s too late to change my mind

И уже слишком поздно менять решение.

I'm still in love with the private world

Я всё ещё влюблён в свой собственный мир,

Sometimes I′ve got to pull the blinds

Иногда мне приходится опускать жалюзи.

Why aren't you dissolving yet?

Почему ты всё ещё не исчезаешь?

And why's that car always there?

И почему эта машина всегда там?

I got a letter from America

Я получил письмо из Америки,

Somebody else lost in the glare

Кто-то ещё потерялся в этом блеске.

In this city, this city, oh!

В этом городе, в этом городе, о!

This city, this city, oh!

В этом городе, в этом городе, о!

I′m walking through this big arena

Я брожу по этой огромной арене,

I′m passing millions, missing some

Миллионы лиц проходят мимо, я скучаю по некоторым.

When someone touches me like it's all alright

Когда кто-то прикасается ко мне, словно всё в порядке,

I think it′s memory, but it's still so right

Я думаю, что это воспоминание, но это всё ещё так правильно.

There were always dreams of leaving

Мне всегда снилось об отъезде,

My face gets dimmer every day

Моё лицо с каждым днём становится тусклее.

When I can see myself I′m waving

Когда я вижу себя, я машу,

I'm drawing back into the crowds again

Я снова растворяюсь в толпе.

(Repeat chorus twice)

(Припев дважды)

Оцените перевод

Альбом

Metamatic

дата релиза

25-05-2018

1 Plaza - 2014 Remastered Version
2 Underpass - Extended 2018 Remastered Version
3 Like a Miracle - Alternative 2014 Remastered Version
4 Burning Car - Early Version Remastered 2018
5 My Face - 2014 Remastered Version
6 Underpass - Radio Edit
7 Young Love - 2014 Remastered Version
8 Burning Car - 2014 Remastered Version
9 Plaza - Extended 2018 Remastered Version
10 This City - 2014 Remastered Version
11 A New Kind of Man - 2014 Remastered Version
12 Blurred Girl - 2014 Remastered Version
13 030 - 2014 Remastered Version
14 Tidal Wave - 2014 Remastered Version
15 Touch and Go - 2014 Remastered Version
16 He's a Liquid - Alternative 2014 Remastered Version
17 A New Kind of Man - Alternative 2014 Remastered Version
18 He's a Liquid - 2014 Remastered Version
19 Underpass - 2014 Remastered Version
20 Metal Beat - 2014 Remastered Version
21 Blurred Girl - Extended Fade Version
22 A Frozen Moment
23 He's a Liquid - Instrumental Dub Version
24 Mr No - Alternative Version
25 The Uranium Committee
26 A Man Alone
27 Over Tokyo
28 Terminal Zone
29 Urban Code
30 A Version of You
31 Glimmer - Alternative Version
32 Fragmentary City
33 Metamorphosis
34 Approaching the Monument
35 Critical Mass
36 Alamogordo Logic
37 Touch and Go - Early Version
38 Miss Machinery
39 No-One Driving - Early Version Remastered 2018
40 Like a Miracle - Early Version
41 No-One Driving - 2014 Remastered Version
42 Film One - 2014 Remastered Version
43 No-One Driving - Alternative Version
44 Cinemascope - 2014 Remastered Version
45 Glimmer - 2014 Remastered Version
46 Mr No - 2014 Remastered Version
47 20th Century - 2014 Remastered Version
48 No-One Driving - 2014 Remastered Single Version
49 To Be With You - 2014 Remastered Version

Еще альбомы