Текст и перевод песни John Foxx - Twilight's Last Gleaming (Early Version)

Twilight's Last Gleaming (Early Version)

In twilight's last gleaming
The sky slides away
Leaving me here at
The edge of the day
Songs in the sand
Hand on the door
I've been here so often before
In twilight's last gleaming
So smoky and gold
Endless horizons
Glister and glow
I see you in strangers

In light on the sea
In twilight's last gleaming we'll meet
In twilight's last gleaming
At this time of year
Wherever you go to
Whoever you're near
Think of these times
Remember these dreams
And twilight's last gleaming and me

Les derniers rayons du crépuscule (Version originale)

Dans les derniers rayons du crépuscule
Le ciel s'éloigne
Me laissant ici à
La limite du jour
Des chants dans le sable
La main sur la porte
J'ai déjà été ici si souvent
Dans les derniers rayons du crépuscule
Si fumé et doré
Des horizons infinis
Brillent et rayonnent
Je te vois dans les étrangers

Dans la lumière sur la mer
Dans les derniers rayons du crépuscule, nous nous rencontrerons
Dans les derniers rayons du crépuscule
À cette période de l'année
Où que tu ailles
Qui que tu sois près de
Pense à ces moments
Souviens-toi de ces rêves
Et des derniers rayons du crépuscule et de moi